Неандерталец в осажденном мире: писатель Алад Зерт о романе «Алеф»
Писатель и редактор Алад Зерт представил новый роман «Алеф» о неандертальце в мире людей, исследуя травму 7 октября, экзистенциальный кризис и израильские реалии.
Писатель, литературный редактор и преподаватель Алад Зерт выпустил новый аллегорический роман «Алеф» (издательство «Едиот сфарим») в комплекте с циклом антивоенных стихотворений «Путеводитель по израильской войне» (новодИм). В центре сюжета — сорокалетний интеллектуал Алеф, который оказывается... неандертальцем. В мире победившего «человека разумного» неандертальцы представляют собой преследуемое меньшинство. Через эту фантастическую оптику Зерт исследует кризис среднего возраста, экзистенциальную тревогу и жизнь человека в воюющем государстве.
Рождение книги сквозь личный кризис
Замысел романа родился под впечатлением от событий 7 октября 2023 года. В те дни Зерт вместе с семьей был вынужден улететь в Афины, а затем в Мадрид, пытаясь защитить близких от охватившего страну психоза. Однако настоящий эмоциональный обрыв настиг автора лишь спустя два года, на фоне возвращения заложников и пережитых проблем со здоровьем. Так возник образ Алефа — растерянного мужчины, чья личная жизнь трещит по швам под давлением враждебной внешней среды.
«После 7 октября мозг подсказал мне: нужен персонаж маргинальный, несущий печать чужеродности, — рассказывает Зерт. — Меня интересовал простой человек, который должен функционировать, но терпит тотальный крах».
Неандерталец или зеркало современности?
В романе Зерта общество жестко делится на тех, у кого есть генетические привилегии, и тех, кто находится под постоянным колпаком спецслужб. Писатель проводит параллели с бюрократическим адом из произведений Кафки и собственным опытом оформления документов в Министерстве внутренних дел для своей спутницы жизни Майки, иммигрировавшей из Германии. Произведение насыщено размышлениями о бренности бытия, лицемерии науки и политических манипуляциях.
«Люди всегда будут искать способ утвердиться за счет других, им нужен назначенный враг, — подчеркивает Зерт. — Моя книга говорит о том, что этот ярлык всегда лжив, потому что он кому-то выгоден».
От службы на подлодках к большой литературе
Уроженец Кирьят-Аты, выросший в семье кадровых военных ВМС ЦАХАЛ, в юности Зерт мечтал о героической службе и даже ходил на подводных лодках в составе ШАЙЕТ 7. Спасением от догматизма стала литература — от Джека Лондона и Германа Мелвилла до философов-романтиков. Сегодня, помимо прозаического творчества и работы в газете, Зерт переводит на иврит немецкую антивоенную поэзию (Брехт, Кестнер, Фрид), находя в чужом историческом опыте отзвуки израильской боли.
