Глава Верхней Галилеи: «Правительство игнорирует потребности жителей севера»
Асаф Ланглебен, глава регионального совета Верхняя Галилея, заявил о критической нехватке поддержки со стороны государства. По его словам, жители региона страдают от отсутствия защитных сооружений и недостаточного внимания к нуждам бизнеса и образования в условиях продолжающейся войны.
«Я говорю с вами после очень тяжелой недели, в том числе в личном плане, в связи с кончиной Офера Пашко Московича — члена кибуца Мисгав-Ам, который был пресс-секретарем, фермером, членом пленума совета и моим близким другом», — открывает беседу Асаф Ланглебен, глава регионального совета Верхняя Галилея. «Мы находимся в эпицентре сложной кампании. Привычный уклад жизни жителей полностью нарушен, а их души изранены. Здесь много вызовов, есть дети и семьи, о которых нужно заботиться».
Ланглебен описывает невозможную повседневную реальность: «Из-за непрекращающихся обстрелов день и ночь сливаются воедино. У детей нет рутины, а когда ее нет у детей, она отсутствует и у родителей. Жители находятся в состоянии бесконечного стресса и постоянного напряжения. Мы воспринимаем это не как четырехнедельную операцию, а как кампанию длиной в два с половиной года, начиная с 7 октября.
С течением времени накапливается все больше трудностей. Самая существенная проблема связана с детьми и молодежью: их душевной стойкостью, значительными пробелами в учебе и ухудшением успеваемости. Еще один удар нанесен владельцам бизнеса — людям, которые вынуждены постоянно открывать и закрывать предприятия, борясь при этом с нехваткой рабочих рук. Мы находимся в состоянии непрерывной борьбы».
Ситуация с возвращением жителей
Сколько жителей совета вернулись в свои дома после прекращения огня?
«Вернулись 90% жителей, и даже в домах тех 10%, кто не вернулся, живут люди — молодые пары, которые переехали сюда. Здесь обосновались новые семьи, новое поколение, которое присоединяется к кибуцам Мисгав-Ам, Манара, Ифтах и другим поселениям на границе. Наряду с огромными трудностями есть импульс приема новых жителей и обновления. Но в этом месяце жизнь снова внезапно остановилась».
«Государство не уделяет должного внимания»
Ланглебен (51 год), житель Кфар-Сальд, вступил в должность год назад, когда прекращение огня было в самом разгаре. Он взял на себя задачу по восстановлению Верхней Галилеи и возвращению жизни в нормальное русло. «Я вступил в должность именно тогда, когда эвакуированные жители начали возвращаться, и все это время мы знали, что ЦАХАЛ действует в Ливане», — говорит он.
«Несмотря на прекращение огня, не было ни момента, когда бы ЦАХАЛ не действовал. Мы понимали, что «Хезболла» наращивает силы, но знали, что ЦАХАЛ здесь и ситуация с безопасностью намного лучше, чем была. Сейчас мы не были удивлены мощью, с которой ведется кампания на севере, но нас поразило, что государство Израиль недостаточно понимает прямую необходимость в поддержке жителей севера. Даже если люди не эвакуированы, это не отменяет необходимости поддерживать их, когда они остаются в поселениях под непрекращающимися обстрелами.
То, что вы эвакуировали их тогда и выплатили компенсации, не означает, что если вы не эвакуируете их сейчас, вам не придется им платить. Мы чувствуем, что государство Израиль не уделяет населению севера должного внимания и не ценит людей, которые совершают сионистский поступок, оставаясь в поселениях Верхней Галилеи».
Проблема защитных сооружений
Какова ситуация с защитными сооружениями? В скольких домах есть защищенное пространство?
«Существовала государственная программа по обеспечению защитными сооружениями, начатая в 2018 году, но нынешнее правительство решило сократить ее бюджет. Из полумиллиарда шекелей, выделенных на защиту севера, оставили лишь 100 миллионов. Поймите, где бы мы могли быть сегодня, если бы программа была реализована в полном объеме. Это правительство не считает нас приоритетом, не видит в нас тех, кто сражается и о ком нужно заботиться.
Если бы сегодня в приграничных поселениях были защитные сооружения, душевное состояние жителей было бы совершенно иным, как и их чувство безопасности. Я знаю это, потому что вижу: те немногие новые защитные сооружения, которые нам удалось построить, полностью изменили ощущения людей».
Отношения с правительством
На прошлой неделе мы услышали резкий монолог мэра Кирьят-Шмоны Авихая Штерна и тяжелое интервью с председателем мошава Маргалиот Эйтаном Давиди. Оба говорили о заброшенности севера правительством. Вы кажетесь более умеренным, меньше конфликтуете с правительством в СМИ. Почему?
«Дело не в том, конфликтую я или нет. Все дело в личном стиле. Я не видел интервью с Эйтаном Давиди, но с Авихаем Штерном я на связи каждый день и согласен с каждым его словом.
Государство Израиль делает недостаточно для Восточной Галилеи. Крик Авихая был оправданным, и очень хорошо, что он прозвучал. Неважно, кричу я об этом или нет, я однозначно разочарован правительством. Я не чувствую, что оно вовлечено в то, что происходит на севере. Даже если ты кричишь на это правительство уже два с половиной года — ты получаешь апатию.
Есть неприятное ощущение. Это не значит, что мы не работаем с правительством. Мы работаем с ним и, конечно, не бойкотируем его, это все-таки наше правительство, и именно оно должно давать нам деньги. Я не могу сказать, что государство сделало ноль, но я чувствую огромное упущение во всем, что происходит на севере».
«Большинство хочет остаться»
Ланглебен подчеркивает, что правительство должно прежде всего обеспечить защитными сооружениями всю линию противостояния «сейчас, а не в будущем». «То, что оно упустило — это защита приграничных поселений, а тех, кого оно не защитило, оно даже не утруждает себя эвакуировать. Правительство игнорирует этих жителей. Кроме того, оно должно перечислить средства, которые обещало различным советам на севере, а на данный момент избегает этого.
В отличие от ККЛ (Еврейского национального фонда), который дал нам деньги, чтобы вывезти жителей на передышку, создается ощущение, что правительство Израиля предпочитает придержать средства, чтобы после войны направить их на свои приоритеты, а не на национальные. Еще одна тема — здравоохранение: правительство должно обеспечить работу системы 24/7, а не заставлять жителей преодолевать большие расстояния до больничной кассы».
У вас складывается впечатление, что жители хотят остаться в регионе?
«Не все, но большинство — да. Нужно понимать, что есть люди, чье состояние здоровья и отсутствие защитных сооружений представляют для них реальную опасность. Что будет делать пожилой человек в инвалидном кресле, когда звучит сирена, а ему негде укрыться? Если государство не может обеспечить их защитой, пусть эвакуирует их до окончания кампании».
Вы не чувствуете, что в правительстве к вам прислушиваются?
«Вы видите, что прислушиваются недостаточно. Крик Авихая Штерна — это в конечном итоге и наш крик. Это большая боль. Есть разочарование и подрыв доверия. В этой войне правительство должно завоевать доверие жителей, а пока оно упускает это и не принимает смелых решений. Как только оно не выделяет деньги, необходимые для ведения нормальной и безопасной жизни, оно не выполняет свою роль.
Оно красиво действовало после начала операции «Железные мечи», ремонтируя дороги на севере, потому что хотело это сделать. Но как насчет отдельного человека? Не может быть, например, чтобы министерство образования относилось к экзаменам на аттестат зрелости детей на линии противостояния так же, как к экзаменам детей в центре страны. Мы чувствуем себя прозрачными. Другого способа сказать это нет».
Вы верите, что это будет последний раунд боевых действий на севере?
«Я не пророк, чтобы верить или не верить, я могу только надеяться, что ЦАХАЛ останется в конце этой кампании на северном фронте, пока не появится кто-то другой, кто будет охранять меня и моих жителей, и что там будет демилитаризованная зона. Нужно, чтобы после войны был механизм безопасности, и этот механизм нужно проверять в течение долгого времени».
В завершение Ланглебен заостряет внимание на вопросе бизнеса в северном регионе, который, по его словам, «нуждается в кислороде». «Государство Израиль обязано изменить правила, по которым оно действовало до сих пор в восстановлении севера», — заявляет Ланглебен. «Оно должно дать реальные приоритеты местной экономике. Оно не может использовать обычные инструменты, потому что они не меняют правила игры. Компаниям и промышленности на севере не дают зарабатывать больше. Правительство обязано вернуть доверие жителей, и это должно произойти сейчас, еще до Песаха».
