Иерусалим объединит поэтов на вечере еврейской и арабской лирики

В Музее толерантности в Иерусалиме состоится специальное мероприятие, приуроченное ко Всемирному дню толерантности. Под названием «Немного толерантности, пожалуйста» пройдет творческий вечер, объединяющий ивритоязычную и арабоязычную поэзию, живую музыку и личные беседы о взаимодействии культур в израильском обществе.

В центре программы примут участие трое поэтов из разных культурных сред: израильский поэт родом из Багдада Рони Сомек, арабский поэт, переводчик и журналист Аль-Тайеб Ганаим из Бака-эль-Гарбии, а также поэтесса из поселения Эфрат и лауреат премии имени Зельды Сиван Хар-Шефи. Они представят произведения из своего творческого наследия и обсудят роль языка, культуры и идентичности в своем творчестве.

Особым аспектом встречи станет давняя литературная связь между Сомеком и Ганаимом. Сомек на протяжении многих лет поддерживает дружеские и творческие отношения с семьей Ганаима, посвятив стихотворение ему и его отцу, поэту Мухаммаду Хамзе Ганаиму. Вечер проведет поэт и литературовед Гилад Майери, один из основателей организации «Макком ла-шира», а музыкальное сопровождение обеспечит известный басист и продюсер Йосси Файн.

Мероприятие пройдет на фоне поляризации общественного дискурса в стране и продемонстрирует, как искусство способно выстраивать диалог между носителями разных языков и мировоззрений. Творческий вечер состоится в понедельник, 16 ноября 2026 года, в 20:00 по инициативе Музея толерантности в сотрудничестве с организацией «Макком ла-шира».

Диалог культур на иерусалимской сцене

Организаторы отмечают, что подобные культурные инициативы призваны стать островком взаимопонимания в непростые времена. Сочетание поэтического слова на двух языках и живого музыкального сопровождения создаст уникальную атмосферу для обсуждения общечеловеческих ценностей, стирая границы между общинами через искреннее творческое высказывание.