«Хулиган остается хулиганом»: Шира Злоф возвращается к школьным травмам

Шира Злоф, финалистка проекта «Ха-Кохав ха-Ба ле-Ировизион», представила слушателям свою новую работу — песню «Хафсака» («Перемена»). Как и в композиции «Маарив ла-Ноар», исполненной ею во время участия в шоу, артистка вновь обращается к теме подростковых переживаний, на этот раз фокусируясь на травмах, нанесенных школьными хулиганами.

Соавтором трека выступил Афек Ламор, который также взял на себя музыкальное продюсирование, программирование и запись бэк-вокала. В создании песни участвовали гитарист Галь Шнайдер и барабанщик Инон Элазари, а режиссером видеоклипа стала Калия Жизель Литман Коэн.

«Хафсака» (текст песни)

Недавно я вспомнила старшую школу,

И это мешает мне спать,

Это заставляет меня немного потеть.

Без сумки,

Все еще тащу то, что мешало мне.

Не хочу называть имен

Того, кто толкал меня между стульями.

В конце концов это придет,

Я смогу доказать — они еще увидят меня.

Вы думали, это смешно,

Я все еще застряла в этом.

Десять лет прошло с тех пор,

А это все еще давит на грудь.

Недавно я думала:

Что, если бы всего этого не случилось?

Что, если бы я была той, кем они хотели меня видеть?

И это мешает, это мешает.

Наверное, они не помнят, но во мне это сидит глубоко:

Запертые туалеты, их смех,

Как они травили меня и наслаждались этим.

Сколько бы я ни пыталась,

Это не выходит у меня из головы.

И что бы я ни делала,

Это не поможет, мне некуда вернуться, это не остановит

Ту, кем я всегда была.

Верно, что это давит на меня, но

У вас всегда будет метка на лбу.

Наверное, вы ее не видите,

Но она там.

Все те разы, когда перемена казалась мне вечностью.

Я выучила урок,

Я научилась выживать, не показывая виду.

(Слушайте внимательно) пришло время сказать:

«Некуда бежать, парень,

Жизнь продолжилась, но ты не в порядке.

Даже если соврешь, чем это уже поможет?»

Сколько бы я ни пыталась,

Это не выходит у меня из головы.

И что бы я ни делала,

Это не поможет, мне некуда вернуться, это не остановит

Ту, кем я всегда была.

Хулиган остается хулиганом до самой могилы,

Хулиган остается хулиганом до самой могилы.

Это не выходит у меня из головы.