Закулисье культового израильского сериала «Капа Рашит»
С возвращением популярного израильского сериала «Капа Рашит» на экраны раскрываются любопытные закулисные секреты культовой комедии: от отказов каналов до импровизаций актеров.
Сразу после исхода Йом-Кипура на телеканале Кан 11 состоялась премьера нового сезона популярного израильского сериала «Капа Рашит» («Главная касса»), вернувшего на экраны любимых комических персонажей.
Трудный путь к успеху и отказ главных каналов
Сегодня трудно представить израильское телевидение без «Капа Рашит», но ее путь на экраны был усеян закрытыми дверьми. Создатели сериала Янив Зохар и Надав Пришман получили множество отказов от ведущих вещателей, утверждавших, что концепция недостаточно смешна. Лишь когда проект попал на Образовательное телевидение, руководство сразу дало зеленый свет.
Невероятные истории кастинга
Многие знаковые роли в сериале могли достаться совершенно другим актерам. Роль Кохавы Шавит изначально предлагалась Илану Пелду, который отказался, но посоветовал создателям пригласить Керен Мор. В свою очередь, Дов Навон, исполнивший роль дотошного Амнона Титинского, изначально даже не хотел идти на прослушивание.
«С тех пор как вышел сериал, прохожие на улице искренне верят, что я такой же безнадежный скряга и в реальной жизни», — рассказывает Дов Навон.
Импровизация как залог успеха
Один из самых удивительных фактов касается Рамзи Абеда Рамзи. Актер Амир Шоруш в реальной жизни не говорит по-арабски. Вся уникальная мимика и манера речи его персонажа были полностью сымпровизированы прямо во время первых проб. Аналогичным образом Даниэль Стопин, сыгравший Анатолия из мясного отдела, не имеет никакого акцента в повседневной жизни, а его легендарные диалоги с Нисимом рождались прямо на съемочной площадке.
