Прилавок остался, голосование изменилось: что происходит в оплоте правых?

Между кафе, мясной лавкой и рыбным магазином, от Итамара Бен-Гвира и Биньямина Нетаниягу до Мансура Аббаса: экскурсия по рынку Махане-Иегуда в Иерусалиме с разными голосами — от избирателей правых, не скрывающих критики в адрес нынешнего правительства, до парламентариев, надеющихся на перемены. Это первая статья из цикла предвыборных репортажей.

Исраэль Ариэль был молодым парнем, когда началась война Судного дня. В те дни он снимал комнату в доме семьи в иерусалимском районе Сильван, и когда он спешил на резервистские сборы, пожилая хозяйка дома, арабка, тепло обняла его и благословила. Ариэль прослезился, рассказывая эту историю, хотя прошло уже 53 года. Эта история — гораздо больше, чем ностальгическое воспоминание.

Она связана с жизнью в Израиле 2026 года. Израиль после 6 октября 1973 года, Израиль после 7 октября 2023 года. Эта история — одна из причин, по которой Ариэль намерен проголосовать на предстоящих выборах, впервые в своей жизни, за партию РААМ. В конце концов, говорит он, все мы люди, и мы должны и можем жить здесь вместе.

«На прошлых выборах я голосовал за партию Мерец и разочаровался, — говорит Ариэль. — Даже в соглашении об остатках голосов они не были готовы идти вместе с арабами. Я планировал голосовать за партию Демократов, но как только Йоав Сагалович объявил, что объединяется с Мансуром Аббасом, я решил, что перехожу к нему. Пришло время, чтобы нормальные евреи и нормальные арабы управляли страной. Связь между ними заставляет меня верить, что, возможно, у этого государства еще есть будущее».

Протестное голосование

Рыночные прилавки, как всегда, красочные и ароматные. Спелый инжир, сладкий виноград, манго ярко-оранжевого цвета. Но выкриков торговцев нет, рынок менее весел, чем в былые дни, и отовсюду смотрят наклейки, увековечивающие память жертв резни и войны. Это свидетельство того, что все мы все еще зализываем раны бесконечной войны, и предстоящие выборы также будут во многом вращаться вокруг 7 октября.

Только один большой политический плакат возвышается над рынком. Желтое сердце соединяет на нем название «Иерусалим» с именем министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира. Саксофонист Элиягу Закен, играющий у входа на рынок, помнит Бен-Гвира еще молодым адвокатом. Когда Закен говорит о министре, заметно, что он симпатизирует ему, но не уверен, что проголосует за него снова.

«В прошлом я голосовал за Ликуд, мои родители — ликудники, — рассказывает он. — Но что-то случилось с Ликудом. Прежде всего, 7 октября произошло в их смену, они не могут от этого откреститься. Пенсия невелика, стоимость жизни только растет. Люди плакали и умоляли о помощи, а она не приходила. Это напоминает мне войну Судного дня. Тогда халатность была в МАПАЙ, три года назад она повторилась в Ликуде. Мои сомнения тяжелы, даже если я не вижу альтернативы».

Сасон Авив, чья мясная лавка находится неподалеку, настроен еще более критично: «Все коррумпированы, и правые, и левые. Я обычно правый, но от безысходности голосую протестно. Я не люблю Биби. Он несет ответственность за 7 октября и за все, что происходит в стране. Как может быть, что все виноваты, а только глава правительства нет?».

Надежды на перемены

Хова Амсалем, репатриировавшаяся из Франции 31 год назад, твердо намерена голосовать за Ликуд. «Когда живешь здесь, понимаешь сосуществование иначе. Только у Нетаниягу есть харизма, которую я ищу в лидере. Я не могу обвинить его в том, что произошло 7 октября — тот, кто был под ним, не передал ему всю информацию».

В то же время доктор Нахум Баглейбтер, хирург в отставке, сидящий в кафе, сохраняет оптимизм. «Есть шанс на переворот, — говорит он. — Опросы показывают, что, скорее всего, здесь после выборов будет другое правительство, и я верю, что картина ситуации, которую они представляют, осуществится, если только не произойдет тектоническое событие».