Мать просит помочь вернуть голос умершего сына в навигатор Waze

Почти пять лет подряд каждый раз, когда Гефен Хова садилась за руль и запускала навигационное приложение Waze, ее приветствовал голос ее сына Эйтана Михаэля Ховы, ушедшего из жизни в возрасте 13 с половиной лет после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием. Мальчик сам записал свои голосовые подсказки для приложения, сопровождая указания фирменными шутками вроде «Ну все, ты приехала куда хотела» и предупреждениями о мнимых дорожных инспекторах.

Эйтан скончался 6 января 2022 года после тяжелой борьбы с лимфомой и лейкемией. Впервые он заболел в возрасте восьми с половиной лет. После успешного лечения болезнь вернулась четыре с половиной года спустя, всего за две недели до его бар-мицвы. «Он умер дома, на моих руках, в моих объятиях, когда я шептала ему на ухо, что я рядом», — вспоминает мать.

После его смерти навигационные подсказки стали одной из самых дорогих семейных реликвий. Однако недавно пользовательская озвучка пропала из приложения, и Гефен обратилась в социальных сетях за помощью в восстановлении утерянных аудиофайлов. Несмотря на обращения к разработчикам, технические специалисты сообщили, что восстановить удаленный голосовой пакет невозможно.

В ответ на запросы представителей компании в Waze выразили глубокое соболезнование семье. «Боль и тяжелые чувства, связанные с утратой дорогого воспоминания, глубоко тронули наши сердца, — говорится в заявлении компании. — В связи с этим мы провели тщательную проверку, но, к сожалению, восстановить голос мальчика не представляется возможным».

Параллельно с попытками вернуть запись Гефен занимается созданием мемориального сада «Бустан Эйтан» на территории мошава Декель вблизи границы сектора Газа. Там она принимает экскурсионные группы, рассказывая о жизни сына, его борьбе с болезнью и преодолении тяжелой утраты.