«Нет сомнений, что я был бы в нынешнем составе «Маккаби Хайфа»»

Аарон Гершгорен — один из самых известных бывших игроков «Маккаби Хайфа», который вырос в городе, пробился в основной состав в зелёной форме и стал частью целой эпохи в израильском футболе. В специальном интервью он возвращается в детство, к первым шагам в клубе, выступлениям за молодежную сборную, дерби, трансферным предложениям, а также к своей долгой карьере на поле и за его пределами.

«Отец Бецалель репатриировался в Израиль из Украины, мать Мирьям — из Иерусалима, они познакомились уже здесь. Отец был религиозным человеком, я ходил с ним молиться в синагогу, но он не мешал мне на моем пути в футбол. Нас в семье трое — два брата и сестра. Я боец, потому что маме не удалось сделать аборт, когда она была беременна мной», — рассказывает Гершгорен.

О месте жительства и учебе:

«Мы жили на улице Герцль в Хайфе, я учился в начальной школе «Алеф», в гимназии «Бялик», получил первую и вторую степени в Тель-Авивском университете. Третью степень я защитил в Лондоне».

О кумирах детства:

«Авраам Менчель и Дани «Шмило» Шмулевич».

О начале футбольного пути:

«Мы играли в основном на улице, как и все дети по всей стране. В возрасте 10 лет я пришел на баскетбольную площадку «Маккаби Хайфа», примыкающую к кинотеатру «Хен». Тренером был легендарный Янко, который выбрал меня, чтобы я продолжил путь и быстро пробился в молодежную команду, тренировавшуюся на «белом поле» рядом со стадионом в Кирьят-Элиэзере. Я также помню близлежащее поле «Хакоах Хайфа», на котором играли дети в 50-е годы».

О молодежной сборной:

«В то время это было очень волнительно и престижно. С Чиричем в Бангкоке я забил хет-трик в победном матче против Формозы (0:7), и в итоге мы выиграли Кубок Азии. С Рехавией Розенбаумом мы были в Сеуле, Южная Корея, победили сборную Малайзии 0:4, но позже играли против них еще раз. Тренер, оглядываясь назад, дал большей части состава отдых, мы проиграли 0:1, и разочарование было огромным».

О переходе во взрослую команду:

«Тренировал «Маккаби Хайфа» болгарин Василий Спасов, громкое имя в Софии. Он перевел во взрослую команду Давида Гозлана, Натана Хирша, Моти Лубецки, Швагера, Бостони, Ротнера и меня одним махом».

О военной службе:

«Я начал курс молодого бойца на базе «Голани» в Акко, напротив Бустан ха-Галиль. Я установил рекорд «Голани» того времени на известной полосе препятствий. Позже Дадо Элазар перевел меня в Северное командование на административную должность вместе с другими футболистами для участия в чемпионате ЦАХАЛа».

О зарплате:

«В начале пути мы получали 6 лир за тренировку, обещали, что деньги поступают на сберегательный счет в банке. До сегодняшнего дня никто из нас не видел ни одной лиры. Позже мы получали больше, но это были деньги лишь на развлечения того времени».

О современном футболе:

«Я думаю, что смог бы играть в нынешней команде Барака Бахара. Подумайте о полях, на которых я играл раньше, об экипировке и тренировках прошлого по сравнению с тем, что есть сегодня в «Маккаби Хайфа» — нет сомнений, что я был бы в нынешнем составе».

О памятных матчах:

«Мой первый матч состоялся в 1964 году, на первом этапе Кубка страны против «Хакоах Рамат-Ган». В полуфинале мы проиграли 3:1 «Маккаби Тель-Авив». А еще помню хайфское дерби, в котором я забил гол, принесший победу 0:1 после почти 7 лет, в течение которых мы не выигрывали у «Хапоэль Хайфа».

Об историческом матче в Кубке:

«Мы были во второй лиге, выиграли в первом матче Кубка в Кирьят-Элиэзере у «Хапоэль Кирьят-Шмона» со счетом 0:7, в котором я забил шесть голов. В ответном матче на севере болельщики давали мне пощечины по дороге к полю, кричали, что покажут мне, что значит забивать им шесть раз. Матч закончился нулевой ничьей».

Об удалениях:

«Я помню как минимум шесть удалений. Против «Бейтар Иерусалим» великий судья Менахем Ашкенази купился на игру Дани Ноймана, будто я его ударил. Судья Хендверк выгнал меня, потому что я сказал ему: «Что это за цирк?», и один раз в дерби против «Хапоэль Хайфа» в кубке, в столкновении с Гуди Гольдбергом».

О трансферных интересах:

«Бейтар Иерусалим» в лице Руби Ривлина вел переговоры с «Маккаби Хайфа», чтобы купить меня, но клуб отказался от этого шага. Также Рехавия Розенбаум хотел, чтобы я перешел в «Хапоэль Тель-Авив», и был интерес со стороны немецкой команды «Кёльн»».

О завершении карьеры:

«В сезоне 1978 года, по прошествии 13 лет в «Маккаби Хайфа», где я любил каждый момент, удар, тренировку и игру, я порвал ахиллово сухожилие — тяжелая травма и операции. В дальнейшем я тренировал и играл в «Хапоэль Афиким», тренировал «Хапоэль Тверия», Нацрат-Илит и «Хапоэль Хайфа», откуда я уволился, и меня сменил Питер Лоример, один из величайших игроков, которых я видел. Я был учителем физкультуры и адъюнкт-профессором в Технионе в Хайфе, руководителем подразделения физического воспитания, откуда вышел на пенсию через 47 лет. Сегодня я занят работой, открыл травяные поля в Хайфе, академию от детского сада до 6-го класса».