Орфографические ошибки, смена курса и реакция Ирана: что стоит за заявлениями Дональда Трампа
За последние три дня Дональд Трамп успел объявить о деэскалации, выступить с резкими угрозами, а затем внезапно изменить свою позицию. Неожиданные сообщения президента США, сопровождаемые орфографическими ошибками, вызвали широкий резонанс и реакцию со стороны Тегерана.
Дональд Трамп вновь удивил мировое сообщество, объявив о начале переговоров с иранской стороной и отсрочке ранее озвученного ультиматума. В Иране поспешили отреагировать на это заявление, назвав его признанием поражения США. «Очередное поражение сатаны: Дональд Трамп и США снова потерпели неудачу», — написал официальный представитель комиссии по национальной безопасности Тегерана в сети X.
Сообщение, опубликованное в социальной сети Дональда Трампа около 7:30 утра по времени Вашингтона, стало не только резким разворотом курса по сравнению с заявлениями, сделанными всего сутки назад, но и привлекло внимание из-за допущенных опечаток. В частности, президент использовал слово WITCH («ведьма») вместо WHICH («который»). Через несколько минут пост был удален и опубликован заново в исправленном виде.
Это не первый случай, когда Дональд Трамп допускает орфографические ошибки в официальных заявлениях. Четыре дня назад в посте об Ормузском проливе он написал слово STRAIGHT («прямой») вместо STRAIT («пролив»).
Стиль публикаций Дональда Трампа, зачастую включающий использование заглавных букв и пренебрежение правилами пунктуации, существенно отличается от привычной манеры общения мировых лидеров.
Ситуация резко контрастирует с заявлениями, сделанными в субботу вечером:
«Если Иран не откроет полностью, без угроз, Ормузский пролив в течение 48 часов с этого момента, Соединенные Штаты Америки нанесут удар и уничтожат его электростанции, начиная с крупнейшей из них!» — заявил Дональд Трамп в Truth Social.
В ответ на это Иран заявил, что Ормузский пролив остается открытым для движения всех судов, за исключением тех, что связаны с «врагами Ирана».
Противоречивые сигналы характеризовали последние сутки. За три дня Дональд Трамп успел заявить об «успокоении войны» и о том, что США «очень близки к достижению целей», рассматривая возможность замедления военных усилий на Ближнем Востоке. При этом он подчеркивал, что не заинтересован в прекращении огня, отметив: «Вы не заключаете перемирие, когда действительно ликвидируете другую сторону». Несмотря на драматические угрозы и последующие отступления, финансовые рынки продолжают оперативно и позитивно реагировать на любые сигналы об ослаблении напряженности.
