От «переворота» до убийства Рабина: моменты, когда Хаим Явин стал частью истории
От первой трансляции израильского телевидения, через «махпах» (переворот) на выборах 1977 года и до ночи убийства Ицхака Рабина, когда он с трудом находил слова, — Хаим Явин был голосом, придавшим смысл великим моментам страны. На протяжении четырех десятилетий он оставался фигурой, наиболее ассоциирующейся с новостями в Израиле, присутствуя там, где вершилась история.
Хаим Явин был израильским Уолтером Кронкайтом. Он стоял у истоков национального телевидения, вел выпуск «Мабат ле-хадашот» («Взгляд на новости») своим авторитетным и надежным голосом и присутствовал почти на каждом крупном событии, сформировавшем короткую историю Государства Израиль. С известием о его уходе мы вспоминаем ключевые моменты, определившие его богатую карьеру и сопровождавшие наши жизни на протяжении многих десятилетий.
Первый выпуск новостей, август 1968 года
Первый выпуск новостей назывался «Взгляд на новости сегодня в стране и в мире». Хаим Явин, 35-летний мужчина с детским лицом, открыл эфир тем, что стало его визитной карточкой на десятилетия: глубокий голос, серьезный взгляд, тихая харизма. Первые заголовки 20-минутного выпуска касались угона самолета авиакомпании «Эль-Аль» в Алжир, войны и голода в Биафре, переговоров между Советским Союзом и Чехословакией, а также открытия сезона осенней моды в Лондоне и Париже. «Эти и другие темы мы представим в рамках первого журнала израильского телевидения», — объявил Явин.
Выборы 1977 года: «Махпах»
После работы посланником Управления телерадиовещания в США (1971–1974) Явин вернулся к ведению «Мабат ле-хадашот», чтобы стать свидетелем самого запоминающегося момента своей карьеры — выборов 1977 года. Впервые в истории страны был проведен телевизионный экзитпол. «Мы пошли на немалый риск, — вспоминал Явин, — пытаясь в рамках нашей частной операции предсказать результаты». Экзитпол оказался невероятно точным, показав, что впервые с момента основания государства партия «Ликуд» победила «Маарах». «Дамы и господа, это не что иное, как «махпах» (переворот), в Израиле произошла революция», — произнес Явин, введя это выражение в обиход навсегда.
Несмотря на репутацию серьезного журналиста, Явин не скрывал своих политических взглядов, что иногда доставляло ему неприятности. После того как однажды он поднял бровь во время репортажа, связанного с «Ликудом», разразилась буря. Явин утверждал, что это была спонтанная реакция на техническую неисправность, но премьер-министр Менахем Бегин не забыл этого, заметив впоследствии, что «лицо господина Явина будет оставаться кривым еще долгое время».
Визит Садата, ноябрь 1977 года
Через полгода после того, как Менахем Бегин сформировал историческое правительство, президент Египта Анвар Садат прибыл с визитом, изменившим ход истории. Явин возглавил беспрецедентную для израильского телевидения операцию прямых трансляций, сопровождая Садата от приземления в аэропорту Бен-Гурион до знаковой речи в Кнессете. Позже Явин рассказывал о масштабах шока в обществе и среди СМИ от прибытия врага времен Войны Судного дня — событие, которое потребовало от журналистов занять позицию отстраненных наблюдателей.
Убийство Рабина, ноябрь 1995 года
Явин вел трансляцию в ночь убийства премьер-министра Ицхака Рабина. В своей спокойной манере он пытался отделить достоверную информацию от слухов, но по мере того, как становилось ясно, что Рабин мертв, было видно, как тяжело ему даются слова. «Мы должны немного собраться», — сказал Явин, когда пришло официальное сообщение. Не в силах произнести «умер» или «убит», он сдавленным голосом произнес в камеру: «Премьер-министра Ицхака Рабина больше нет в живых».
Последний выпуск «Мабат», сентябрь 1997 года
Через несколько месяцев после получения Премии Израиля Явин покинул Первый канал, перейдя на 2-й канал, так как руководство Управления телерадиовещания предложило ему контракт только на ведение «Мабат», тогда как сам Явин хотел снимать документальные фильмы и заниматься расследованиями. В своем последнем выпуске он передал эстафету 25-летней Геуле Эвен, которая сказала: «Несмотря на то, что ты уходишь, ты всегда будешь первым на этом канале».
Окончательный уход, февраль 2008 года
В 1998 году Явин вернулся на Первый канал, совмещая ведение «Мабат» с производством документальных фильмов. Он оставался в кресле ведущего до 20 февраля 2008 года, когда окончательно ушел в отставку. В тот вечер с ним прощались политики и деятели СМИ. Биньямин Нетаниягу, будучи тогда в оппозиции, пошутил: «Это легенда. Хаиму Явину не 75 лет, ему 44 года. Он будет здесь еще как минимум 30 лет. Хаим — это фундаментальный элемент нашей жизни, невозможно, чтобы он просто исчез». После ухода с телевидения Явин продолжил снимать документальные фильмы, преподавал коммуникации, а в 2018 году опубликовал автобиографию «Овер масах» («Проходящий через экран»).
