От Сатаны до Бога: самые необычные фамилии в Израиле

Специальный анализ данных Управления народонаселения и миграции раскрывает удивительную картину человеческого разнообразия в Израиле. В стране с населением 10,2 миллиона человек зафиксировано не менее 632 080 различных фамилий. Примечательно, что почти 60% из них — 375 527 имен — принадлежат лишь одному человеку, что делает их абсолютно уникальными.

В то же время десять самых распространенных фамилий охватывают почти 5% населения. В этот список входят Коэн (252 516 человек), Леви (146 634), Мизрахи (43 608), Перец (40 063), Битон (37 622), Фридман (31 357), Авраам (28 141), Дахан (27 749), Кац (27 024) и Азулай (24 450).

Животные в фамилиях: от «собаки» до «слона»

В Израиле проживают 899 человек с фамилией Келев (Собака). Хотя на первый взгляд это может показаться оскорбительным, на самом деле это почетное библейское имя: Калев бен Йефуне был одним из двух разведчиков, которые не стали злословить о земле Израиля. Существует и иная версия: в немецком языке Kalb означает «теленок», что могло указывать на профессиональную деятельность предков, связанных с торговлей скотом.

Выбор «животных» фамилий — известное явление. Например, фамилия Леон (1 015 носителей) отсылает к символу колена Иуды — льву. Визель (3 879) переводится с немецкого как «ласка», а Ганц (2 086) — как «гусь». Иногда такие фамилии были результатом насмешек чиновников в Австрийской империи, которые давали евреям обидные прозвища.

Интересна судьба фамилии Хамор (Осел). У нее 52 носителя, и, прежде чем возмущаться, стоит вспомнить, что в благословении Иакова колено Иссахара сравнивается с сильным ослом, несущим бремя Торы. Из-за негативной коннотации ашкеназские евреи иногда заменяли этот образ на более благородный, создавая двойные имена вроде Иссахар-Бер (Медведь).

---

Профессии, ставшие именами

Когда европейских евреев обязали принять фамилии, многие получили их по роду занятий. Хаят (3 356) — это эквивалент немецкого Шнайдера или русского Портного. Сандлер (2 295) соответствует Сапожнику, а Вангер (8 096) — плотнику. В реестре можно встретить даже 31 Шотера (Полицейский) и 31 Тайяса (Пилот). Хотя эти профессии современные, их корни уходят в древность: «шотер» в Танахе — это чиновник, занимавшийся документами и сбором налогов.

Качества как фамилии: от «красивого» до «странного»

Категория имен, описывающих физические или личностные качества, зачастую самая неловкая. В XVIII веке «красивые» фамилии вроде Гольдберг стоили дорого, а те, у кого не было средств, получали от чиновников прозвища вроде «Ослиная голова». Тем не менее, фамилия Яфе (Красивый) сегодня принадлежит 4 218 израильтянам, а Хахам (Мудрый) — 2 497. Встречаются и курьезы: фамилия Шамен (Толстый) носят 311 человек, а Разе (Худой) — всего пятеро.

Кулинарные и географические сюрпризы

Имена, звучащие как продукты, часто скрывают глубокую историю. Сукар (Сахар, 507 носителей) может быть сокращенной версией библейского имени Иссахар, а Мелах (Соль, 239) происходит от арабского выражения, означающего «хороший» или «красивый». Есть и совсем экзотические примеры: 18 израильтян носят фамилию Хумус, восемь — Фалафель, а один — Суши.

География также оставила свой след. Халаби (8 489) указывает на происхождение из Алеппо, а Мицри (1 797) — из Египта. Интересно, что фамилия Лондон (629) часто является не географическим названием, а трансформацией слова «ламдан» (знаток Талмуда) или немецкого слова, означающего «факел».

Социальная иерархия и духовность

Духовная категория особенно впечатляет: Кадош (Святой) — фамилия 10 203 израильтян. Машиах (Мессия) насчитывает 4 712 носителей. На другом конце спектра — фамилия Сатан (Сатана), которую носят 40 человек, и фамилия Элохим (Бог), принадлежащая всего одному человеку в стране.

Данные основаны на реестре населения Управления народонаселения и миграции по состоянию на июль 2025 года. Толкования фамилий опираются на академические источники, включая музей «Ану» и исследования ведущих экспертов в области еврейских имен.