«Проснись, брат, это только период»: первый дуэт Статика и Амира Беньюна

Когда Статика на протяжении многих лет спрашивали в интервью, с кем бы он хотел посотрудничать, он обычно отвечал — Амир Беньюн. Теперь это случилось: артисты впервые объединились и выпустили песню «У меня была мечта» (היה לי חלום), созданную вместе с Талем Кастиэлем при продюсировании Triangle.

От лица исполнителей было заявлено:

«Песня рассказывает о безответной любви и о трудности её преодоления. Это не только история о чувствах, но и о разочаровании, о внутренней борьбе между тоской и освобождением. В ней переплетаются вожделение, чувство потери и трезвое осознание реальности вместе с той эмоциональной ценой, которую она взимает.»

Итак, встречайте новый дуэт — Статик и Амир Беньюн.

---

«У меня была мечта»

Что случилось, что ты больше не засыпаешь?

Ты говорила, что твоя рутина идеальна, но на самом деле,

С подругами не согласована,

Ищешь меня, когда тебе скучно,

Тебе плохо от того, что я каждый раз

Говорю с тобой о ком-то другом.

Садись в машину — неси водку,

Холодно в Хайфе, если придешь, принесем тебе свитшот.

Когда сильные ветры строят бурю,

Проснись, брат, это только период,

Когда падает еще одна серебряная слеза,

Куда ты идешь? Куда?

У меня была мечта, увидеть тебя,

Но с моим везением —

Счастье пришло, а потом срезало,

И это на моей совести.

У меня была мечта, увидеть тебя,

Но с моим везением —

Счастье пришло, а потом срезало,

И это на моей совести.

Длинными ночами одиночества я выходил искать тебя,

Не ради чего-то я остался холостяком, чтобы не расстраивать тебя,

Ты провернула тут комбинацию над кем-то действительно наивным, я тебя не понимаю,

Но, валла, ложь оставляет следы, так что трудно тебя не заметить,

Как и любой фильм, твой тоже закончился,

Как в итоге у меня остался плохой вкус от тебя?

Моя мама говорила то же самое,

Точно ты боишься.

Когда сильные ветры строят бурю,

Проснись, брат, это только период,

Когда падает еще одна серебряная слеза,

Куда ты идешь? Куда?

У меня была мечта, увидеть тебя,

Но с моим везением —

Счастье пришло, а потом срезало,

И это на моей совести.

У меня была мечта, увидеть тебя,

Но с моим везением —

Счастье пришло, а потом срезало,

И это на моей совести.

Я всегда устал, волочу ноги,

И выхожу сражаться — с реальностью.