Ультраортодоксы в Нью-Йорке требуют убрать с автобусов рекламу «Музея секса»

Представители ультраортодоксальной общины Нью-Йорка требуют от городского транспортного управления немедленно убрать рекламные объявления «Музея секса», размещенные на городских автобусах. На публичных слушаниях, проведенных советом директоров управления, раввины и ультраортодоксальные активисты заявили, что красочные рекламные щиты наносят серьезный ущерб их образу жизни и вынуждают взрослых и детей сталкиваться с оскорбительным контентом в общественном пространстве.

Председатель управления Джано Либер, сам являющийся евреем, признал на обсуждении, что эти объявления, размещенные почти полгода назад, иногда вызывают трения и нападения на водителей со стороны разгневанных ультраортодоксов, однако разъяснил, что американское законодательство не позволяет организации вводить цензуру в отношении рекламодателей.

Раввин Авраам Циммерман, представитель Союза раввинов Северной Америки, объяснил присутствующим на слушаниях, что согласно Галахе мужчинам и взрослым запрещено смотреть на рекламу, которая поощряет сексуальность. По его словам, община чувствует глубокое оскорбление, когда такие плакаты «навязываются» прохожим на улице.

«Это очень обидно и досадно, что такие объявления бросаются нам в глаза. Мы умоляем и просим вас, пожалуйста, пожалуйста, не размещайте такие объявления, которые оскорбляют тысячи законопослушных граждан, которые всего лишь хотят растить своих детей в среде, защищенной от подобного контента», — сказал раввин Циммерман.

Противники, в том числе представитель профсоюза работников транспорта, выразили недовольство тем, что учреждение, вход в которое разрешен только с 18 лет, рекламирует себя на автобусах, на которых дети ездят в школу. Рита Фридман, жительница города и дочь переживших Холокост, выразила отвращение к плакатам учреждения, работающего на Манхэттене с 2002 года. По ее словам, это воздействие вредит способности ее семьи придерживаться моральных ценностей.

«Я умоляю вас положить конец этому позору, больше никаких непристойных объявлений», — сказала Фридман. Еще один ультраортодоксальный активист, Бернард Фришман, утверждал, что кампанию можно было отклонить на основании предотвращения вреда несовершеннолетним, подобно рекламе алкоголя, сигарет или азартных игр: «Эти объявления унижают нас, они обесценивают облик города».

Политика управления запрещает рекламу стриптиз-клубов или товаров сексуального характера, но разрешает рекламу общего бренда без описания сексуальной деятельности, и в данном случае объявление включает только слово «секс».

«Я понимаю чувства этих людей, поскольку у них другие стандарты, и мы не хотим никого обидеть, но мы действуем в мире ограничений Первой поправки к Конституции», — объяснил председатель Либер. По его словам, после реакции пассажиров управление потребовало от руководителей музея указать на плакатах их физический адрес, и они согласились добавить географическое местоположение, чтобы избежать ошибочного впечатления, что автобус предлагает «передвижное эротическое шоу».

Это не первый случай, когда реклама в общественном транспорте Нью-Йорка вызывает протест в общине. В 2015 году бывший член городского совета Давид Гринфилд возглавил борьбу против рекламных щитов нижнего белья бренда Lane Bryant, которые были размещены в метро на линии, обслуживающей ультраортодоксальные кварталы Мидвуд и Боро-Парк в Бруклине. Управление, доходы которого от рекламы выросли до 183 миллионов долларов в минувшем году, пытается найти баланс между необходимостью увеличения своего бюджета и культурной чувствительностью в мегаполисе с растущим ультраортодоксальным населением.

«В то время как управление должно делать все возможное для получения доходов, оно не должно делать это способом, который оскорбляет столь многих молодых людей и родителей», — заключил раввин Циммерман.