Выборы в Израиле и Палестине: шанс на дипломатический прорыв

В конце октября израильтяне проголосуют на выборах в Кнессет, а в начале ноября к избирательным урнам должны отправиться палестинцы. Редко бывает, чтобы два народа были призваны почти одновременно выбирать свое руководство и национальный путь. Это создает серьезную возможность и возлагает ответственность на израильтян и палестинцев при возможной поддержке США, арабских стран, Европы и международного сообщества.

Ни один иностранный лидер не должен выбирать руководство Израиля или Палестины — это задача исключительно избирателей. Однако международное сообщество может прояснить, какое будущее оно готово поддержать. Оно может донести до обоих народов, что мир — это не пустой лозунг, что существует реальный дипломатический горизонт, и что лидеры, выбравшие мужество вместо страха, не останутся в одиночестве.

Президент Дональд Трамп должен воспользоваться этой возможностью и сделать историческое заявление: США поддерживают безопасность Израиля и его полную интеграцию на Ближнем Востоке, а также стремление палестинцев к государственной независимости, демократии и достоинству. США готовы работать с партнерами над реализацией решения о двух государствах и ожидают, что израильтяне и палестинцы выберут лидеров, способных заключить мир. Такое заявление создаст стратегическую ясность и покажет избирателям альтернативу войне, оккупации, террору и отчаянию.

Истинная важность такого послания будет зависеть от реакции кандидатов. Израильские политики, стремящиеся сменить нынешнее правительство, должны четко заявить: безопасность Израиля жизненно важна, но ее невозможно достичь посредством постоянной оккупации. Израиль должен бороться с террором, но обязан предложить палестинцам политический горизонт и признать их право на суверенитет. Путь последних лет привел к катастрофе, войне и изоляции. Израиль может быть принят в регионе, но не до тех пор, пока миллионы палестинцев живут без свободы и политического будущего.

Израильские кандидаты должны недвусмысленно обратиться к палестинским избирателям: «Мы признаем вашу историческую связь с этой землей и готовы вести переговоры с лидерами, которые отвергают насилие и поддерживают демократию. Наша безопасность и ваша свобода должны быть построены вместе».

Палестинские кандидаты также должны проявить ясность. Им следует признать, что вооруженная борьба не принесла суверенитета, а лишь умножила страдания. Палестинскому народу нужен новый путь: демократия, национальное единство, ненасилие и политическая стратегия, способная получить мировую поддержку. Палестинцы должны признать историческую связь еврейского народа с этой землей, заявив: «Наша цель — свобода и государство, а не уничтожение Израиля. Мы будем добиваться своих прав посредством дипломатии и переговоров».

Такой косвенный диалог может разрушить замкнутый круг, в котором каждая сторона использует экстремизм другой как доказательство невозможности мира. Главная задача — восстановить доверие к тому, что на другой стороне есть партнеры. Это должно произойти публично, в ходе избирательных кампаний. Свобода палестинцев — часть безопасности Израиля, а безопасность Израиля — часть свободы палестинцев.

Кандидаты должны затронуть и вопрос воспитания будущих поколений. Следующее поколение не должно наследовать только стены, блокпосты и ненависть. Оно должно получить инструменты сосуществования: знание языков, эмпатию и историческую честность. Выборы — это не только вопрос власти, это вопрос того, что общество считает возможным. Если кандидаты будут говорить о мире, партнерстве и надежде, политическая среда начнет меняться. Время действовать — сейчас, до начала голосования. Дверь мира откроется, если избиратели выберут будущее вместо страха, а лидеры проявят мужество для реализации мира.