32 года спустя: США признают антисемитский теракт, потрясший Нью-Йорк

Министерство юстиции США предоставило беспрецедентное федеральное признание семье Ари Хальберштама, подростка из движения Хабад, убитого в результате стрельбы на Бруклинском мосту в 1994 году. В официальном письме федеральный прокурор постановил, что если бы теракт произошел сегодня, власти расследовали бы его как нарушение гражданских прав и попытались бы привлечь террориста к ответственности за федеральное преступление на почве ненависти.

«Нет никаких сомнений в том, что если бы убийство вашего сына, Ари Хальберштама, произошло сегодня, мы бы расследовали его и стремились привлечь виновного к ответственности за федеральное преступление на почве ненависти», — написал Джей Клейтон, бывший федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка, в письме, отправленном в конце июля Деворе Хальберштам, матери Ари. Клейтон, который с тех пор был назначен главой Национальной разведки США, добавил, что так же рассматривались бы и попытки убийства 14 других молодых людей, ехавших с Ари в машине.

Теракт произошел 1 марта 1994 года. Автомобиль с 15 учениками иешивы Хабад направлялся из Манхэттена в Краун-Хайтс после того, как ученики навестили Любавичского ребе в больнице. Когда они выехали на Бруклинский мост, Рашид Баз, водитель ливанского происхождения, открыл по ним огонь. Трое молодых людей получили ранения, а 16-летний Ари был тяжело ранен и скончался через пять дней.

Первоначально власти охарактеризовали стрельбу как инцидент «дорожной ярости», и Баз предстал перед судом штата Нью-Йорк по обвинению в убийстве, 14 попытках убийства и правонарушении, связанном с оружием, — обвинениях, которые не требовали от обвинения доказательства антисемитского мотива. Он был признан виновным и приговорен к 141 году тюремного заключения. Только после борьбы, которую Девора Хальберштам вела более шести лет, Министерство юстиции и ФБР классифицировали инцидент в 2000 году как акт терроризма.

В признании, сделанном следователям спустя годы после вынесения приговора, Баз рассказал, что преследовал автомобиль и решил напасть на его пассажиров после резни, устроенной Барухом Гольдштейном в отношении мусульманских молящихся в Пещере Патриархов четырьмя днями ранее. На вопрос, стрелял бы он в машину, в которой ехали чернокожие или латиноамериканцы, он ответил: «Нет, я стрелял в них только потому, что они были евреями». Тем не менее, теракт так и не был расследован как федеральное дело о преступлении на почве ненависти и нарушении гражданских прав. Баз скончался в тюрьме в 2023 году.

Один из выживших в теракте, раввин Йоси Шпальтер, рассказал вчера (в понедельник) телеканалу CBS, что уже в тот момент у него не было сомнений в том, что стояло за стрельбой. «Мы все знали, что на нас напали по той простой причине, что мы были евреями, и что нас выделили из-за наших кип и головных уборов», — сказал он. По его словам, на протяжении десятилетий над выжившими висел вопрос: «Почему нас лишили наших гражданских прав?». Ретроспективное признание, добавил он, дает определенную уверенность в том, что нападение на них больше не будет заметено под ковер.

Клейтон объяснил, что существующая сегодня правовая база вообще не была доступна прокурорам в 1994 году. Основной федеральный закон, на который власти опираются сегодня в случаях преступлений на почве ненависти, был принят только в 2009 году и значительно расширил возможности Министерства юстиции по привлечению к ответственности за насилие, совершенное из-за религии или происхождения жертвы. В речи, произнесенной в июне, Клейтон сказал, что осуждение База за убийство «само по себе не дает полной оценки ужасающему поведению» и что «Ари Хальберштам заслуживал всей мощи закона».

Тем не менее, письмо не означает начала нового расследования. Клейтон признал, что течение времени и смерть База создают значительные препятствия, и что прокуратура в настоящее время не видит дополнительных следственных шагов, которые могли бы привести к федеральным обвинениям. Вместе с тем, он распорядился, чтобы подразделения по гражданским правам и национальной безопасности сохранили факты дела и были готовы действовать, если будут обнаружены новые доказательства. «Мы полны решимости продолжать стоять на страже в погоне за справедливостью», — написал он.

Девора Хальберштам сказала, что письмо доказывает, что администрация не бросила жертв теракта. «С ростом ненависти в США и во всем мире я очень обеспокоена безопасностью евреев Нью-Йорка», — сказала она. «Я продолжу бороться за то, чтобы ни одна другая мать не была вынуждена хоронить своего ребенка из-за ненависти, как это пришлось сделать мне».

Мэр Нью-Йорка, Зоран Мамдани, приветствовал этот шаг, несмотря на то, что сам подвергается критике со стороны представителей еврейской общины, обвиняющих его в разжигании антисемитизма из-за его резких антиизраильских позиций. «Я рад, что убийство Ари Хальберштама признано тем гнусным актом антисемитизма, которым оно было», — заявил он. «Это признание пришло с большим опозданием и является свидетельством исключительной решимости Деворы на протяжении более трех десятилетий».