Подделал акцент? Старое интервью Зорана Мамдани вызвало бурю в сети

Мэр Нью-Йорка Зоран Мамдани оказался в центре новой волны споров. В интервью, которое он дал в 2016 году и которое недавно вновь появилось в сети, мэр звучит с акцентом, совершенно отличным от того, к которому привыкла публика сегодня. Фрагмент стал вирусным после того, как пользователи заметили резкий контраст между тем, как Мамдани говорил тогда, и его нынешним стилем речи, что спровоцировало дискуссию о его искренности.

Интервью было записано в рамках продвижения фильма «Королева из Катве», режиссером которого выступила его мать, Мира Наир. В ходе беседы Мамдани затронул свои корни и с гордостью отметил, что он уроженец Уганды. После того как видео распространилось в соцсетях, часть пользователей обвинила мэра в использовании «фальшивого» акцента, в то время как другие сочли такие изменения естественным явлением для человека, выросшего в разных странах и культурных средах.

Обсуждение быстро переросло в споры о том, как именно Мамдани представляет себя общественности. Пользователи сравнивают его речевые паттерны восьмилетней давности с современными, задаваясь вопросом:

«Так тот акцент был фальшивым или нынешний акцент фальшивый?»

Некоторые комментаторы предположили, что именно нынешняя манера речи мэра может быть искусственной. Впрочем, нашлись и защитники, утверждающие, что адаптация акцента, манеры речи и даже стиля поведения в зависимости от окружения — это вполне естественный процесс, особенно для тех, кто сменил несколько стран и культур на протяжении жизни.