Benda запускает в Израиле Timekettle: наушники и устройства для перевода на базе ИИ
Международный бренд, специализирующийся на синхронном и двустороннем переводе в режиме реального времени, выходит на израильский рынок с тремя новыми продуктами — от портативного переводчика до умных наушников, предназначенных для разговоров, встреч и цифрового контента.
Benda расширяет свою деятельность в сфере технологических продуктов и запускает в Израиле линейку Timekettle — международного бренда, специализирующегося на решениях для перевода на базе искусственного интеллекта. Бренд выходит на израильский рынок с тремя продуктами, призванными решить одну из ключевых проблем межкультурного общения — языковой барьер. Вместо использования приложений, требующих пауз между фразами, продукты компании обеспечивают непрерывный и естественный диалог с помощью умных наушников или специализированного переводческого устройства, работающих в режиме реального времени.
Timekettle была создана из стремления воплотить в жизнь идею, которая годами считалась научной фантастикой. Основатель компании Тянь Ли рассказал, что вдохновлялся «Вавилонской рыбкой» из книги Дугласа Адамса «Путеводитель автостопщика по Галактике» — вымышленным существом, позволяющим мгновенно понимать любой язык. На этой концепции построены продукты компании, позволяющие бизнесменам, путешественникам, студентам и специалистам вести прямой разговор без необходимости останавливаться, печатать текст или передавать смартфон из рук в руки.
По словам представителей компании, главное преимущество продуктов — опыт живого общения. Вместо стандартной модели «сказал, подождал перевод, продолжил», система анализирует речь, отфильтровывает фоновые шумы и переводит структуру предложения практически мгновенно. В ряде сценариев перевод слышен даже тогда, когда собеседник еще продолжает говорить, что имитирует работу профессионального синхронного переводчика.
В основе системы лежит платформа HybridComm, объединяющая речевую обработку, двусторонний синхронный перевод и движки ИИ. Сочетание этих технологий минимизирует задержку между речью и переводом. Кроме того, технология BoostClean Speech изолирует голос пользователя от шумов окружающей среды с помощью массива микрофонов и распознавания направления речи, что позволяет использовать устройства в аэропортах, ресторанах или на шумных улицах.
Компания также интегрирует технологию TurboFast SI, обеспечивающую параллельную обработку и воспроизведение речи, и платформу UniSmart AI Translation, связывающую ИИ-движки с глобальной облачной инфраструктурой. Система опирается на более чем 150 серверов по всему миру и поддерживает десятки языков и сотни направлений перевода.
Первый продукт, представленный в Израиле, — New T1 AI, портативное переводческое устройство, не требующее наушников. Пользователи могут держать его между собеседниками, получая голосовой перевод и текст на экране. Устройство оснащено локальной ИИ-моделью для работы без интернета и поддерживает 43 языка и 96 акцентов. Рекомендованная цена в Израиле — 1 099 шекелей.
Также запускаются W4 AI — умные переводческие наушники для общения лицом к лицу. Каждый участник надевает наушник, говорит на своем языке и слышит перевод слов собеседника. Благодаря датчику Bone-Voiceprint точность перевода достигает 98% при времени отклика около 0,2 секунды. Наушники поддерживают 52 языка и 106 акцентов, цена — 1 299 шекелей.
Флагманская модель W4 Pro AI ориентирована на бизнес-пользователей. Помимо общения лицом к лицу, они переводят телефонные звонки, онлайн-встречи, лекции и цифровой контент. Наушники обеспечивают до шести часов перевода на одной зарядке и до 12 часов прослушивания музыки, работая также как обычная Bluetooth-гарнитура. Рекомендованная цена — 1 649 шекелей.
Продукты Timekettle будут продаваться в Израиле через Benda и доступны у уполномоченных дистрибьюторов.