«Бобби сбил корову, Ники занялась тверкингом»: шутки Трампа на гала-вечере — и та, что не вызвала смеха

Ежегодный гала-вечер Ассоциации корреспондентов при Белом доме, который обычно проходит в атмосфере блестящего общения между политиками и журналистами, в этот раз (с пятницы на субботу) напоминал закрытый бункер. После того как мероприятие в апреле было отменено из-за того, что вооруженный человек открыл огонь у контрольно-пропускного пункта, президент Дональд Трамп прибыл на ограниченный и усиленно охраняемый вечер в отеле «Уолдорф Астория» в Вашингтоне.

Число приглашенных было сокращено с 2600 до 680 человек. Первая леди Мелания, вице-президент Джей Ди Вэнс и госсекретарь Марко Рубио отсутствовали. Трамп воспользовался возможностью, чтобы подколоть «трусливых» репортеров, которые пришли в бронежилетах. Несмотря на строгие меры безопасности, церемония прошла по плану, а менталист Оз Перлман, чье выступление было прервано стрельбой в прошлый раз, вернулся, чтобы завершить работу. Трамп спросил его, почему он «черт возьми, не предвидел этого».

Особо заметная награда была вручена команде расследователей «Уолл-стрит джорнэл», которые раскрыли письмо с грубой иллюстрацией, якобы отправленное Трампом Джеффри Эпштейну в 2003 году. Когда была объявлена награда, Трамп демонстративно поднял руки вверх, но встал, чтобы пожать руки репортерам, которым ранее был запрещен доступ на президентский самолет. «Это был нелегкий вечер, все эти награды, — признал Трамп. — Но есть ли у меня вообще право голоса в этом вопросе?».

Президент Ассоциации корреспондентов, репортер CBS Вейцзя Цзян, в своей речи заявила: «Наше послание сегодня вечером заключается в том, что мы вернулись. Нас не запугают». Ранее она подчеркнула, что «свободную прессу не заставят замолчать угрозами». Напомним, что накануне Министерство юстиции Трампа было вынуждено отозвать повестки, требовавшие записи телефонных разговоров репортеров «Нью-Йорк таймс» после публикации расследования о новом самолете президента «Эйр Форс 1».

Трамп, бойкотировавший подобные вечера на протяжении всего своего первого срока, начал речь с объявления, что отложил свою первоначальную язвительную речь. Однако он выдал не менее странные панчлайны. Ссылаясь на стрельбу в апреле, президент пошутил: «Услышав звуки выстрелов, многие кричали: "Ложитесь!", что заставило Ники Минаж начать делать тверкинг. Она единственная, кто действительно понял, что это значит».

Досталось и министру здравоохранения Роберту Кеннеди-младшему: Трамп рассказал, что «Бобби» сбил корову, разделал ее и принес мясо на ужин. «Он также предложил подать мясо енота, сбитого на дороге, — идея, которую организаторы отвергли», — добавил Трамп. Он также повторил свои мантры о войне против Ирана, которая идет «очень хорошо», и подтвердил обязательство не допустить появления у Тегерана ядерного оружия.

В одном из наиболее удачных моментов он сказал: «Режим, который когда-то был пугающим и постоянно нападал на Америку, наконец-то свергнут. Теперь ими управляет диктатор-гомосексуал, сталкивающийся с внутренними расколами. Я желаю Барри Вайс больших успехов на CBS» — намек на напряженность в сети. Он также набросился на лидера демократов в Сенате Чака Шумера, назвав его «плаксой» и «гордым палестинцем», и повторил намерение отправить ему «красивую палестинскую одежду», чтобы тот мог встретить Нетаниягу в аэропорту вместе с Зораном Мамдани.

Когда Трамп попытался пошутить о борьбе между Крисом Кристи и Джерри Надлером за «большой кусок чизкейка», аудитория осталась молчаливой. Трамп поспешил обвинить авторов речи: «Кто, черт возьми, написал эту строчку?». Далее он насмехался над Джейн Фондой, Брюсом Спрингстином, Кейтлан Коллинз и сенатором Адамом Шиффом, назвав последнего «арбузной головой» из-за его внешности.

Завершив жалобы на негативное освещение в СМИ, президент предоставил «эксклюзив»: «Чтобы спасти ваши рейтинги, я рад объявить о намерении баллотироваться на четвертый срок. Я уже побеждал три раза. Теперь я собираюсь сделать это снова». Он надел кепку «Трамп 2028». В конце он сказал репортерам: «Ваша профессия удивительна. Спасибо, что приняли меня. Это было весело».