«Это прогрессирующий синдром»: несмотря на болезнь, Селин Дион возвращается к выступлениям

Селин Дион, 58 лет, готовится к полноценному возвращению на сцену после трех лет, в течение которых она отменила свой гастрольный тур из-за синдрома мышечной скованности. В интервью журналу Harper's Bazaar она рассказывает, как заново выстраивает свое тело и уверенность в себе в преддверии серии выступлений в Париже. За последние шесть лет Дион выступила лишь однажды — на церемонии открытия Олимпийских игр в Париже в 2024 году, а теперь она должна дать серию из 10 концертов в Париже на стадионе вместимостью 40 тысяч человек в сентябре и октябре.

«Они заплатили за билеты. Они покупали мои пластинки. Они дали мне эту привилегию. Поэтому минимум, что я могу сделать, — это сказать им, что я жива», — поделилась Дион о поклонниках, которые ждут ее. Она добавила, что хочет вернуться с чем-то, что покажет им, как сильно они ей не хватало: «Прошло так много времени, я хотела бы дать им что-то, что покажет, как сильно я по ним скучала».

Подготовка Дион далека от простого отдыха. Интервью проходило в студии звукозаписи в Palms Casino Resort, в комнате, полной тренировочного оборудования: гантели, беговая дорожка, тренажер реформер и балетный станок, на котором Дион делала растяжку. Ее тренировочный режим включает 90-минутные занятия пилатесом три раза в неделю, а также два балетных урока в неделю с местной труппой.

Дион также рассказала о диагнозе, который получила в 2022 году, после многих лет симптомов и приступа, случившегося в 2020 году, в начале пандемии коронавируса. «Это прогрессирующий синдром. Я не люблю говорить «болезнь», — сказала она. Редкий синдром вызывает мышечную скованность и болезненные спазмы, которые приходят и уходят и могут со временем ухудшаться. Ранее Дион отмечала, что они также повлияли на ее способность петь так, как она привыкла.

В течение трех лет после постановки диагноза Дион держалась подальше от поклонников, отчасти из-за страха, что они подумают, будто она живет полной и счастливой жизнью, но при этом отменяет концерты. В то время, по ее словам, она находила утешение в природе: «Я так люблю деревья, и у меня в голове был образ себя, пытающейся исчезнуть среди листьев». Когда осенью деревья стояли голыми, она видела в этом метафору своего состояния: «Я пыталась сказать им: «Мне жаль, у меня больше нет яблок, чтобы дать вам», пока голос не ответил мне: «Но мы пришли не за яблоками; мы пришли за деревом».

В марте, в свой день рождения, Дион объявила о серии концертов в Париже, назвав это возвращение «лучшим подарком в жизни». В видео, которое она тогда опубликовала, она сказала: «Я так готова это сделать. Я чувствую себя хорошо, я сильна, я взволнована, конечно, и, разумеется, немного нервничаю». Позже она добавила: «Я справляюсь со своим здоровьем, чувствую себя хорошо. Я снова пою, даже немного танцую».

В том же видео Дион напрямую обратилась к поклонникам: «В последние годы, с каждым прошедшим днем, я чувствовала ваши молитвы и поддержку, вашу доброту и любовь. Я благодарна всем вам. Я не могу дождаться, чтобы снова увидеть вас». С тех пор, согласно сообщениям, из-за огромного спроса были добавлены еще 10 концертов в мае.

Дион впервые раскрыла в 2022 году, что борется с этим синдромом, и в то же время отменила остальные даты своего гастрольного тура. В видео, которое она тогда выложила в Instagram, она сказала: «К сожалению, эти спазмы влияют на каждый аспект моей повседневной жизни. Иногда они вызывают трудности при ходьбе и не позволяют мне использовать голосовые связки, чтобы петь так, как я привыкла». Она добавила тогда, что ежедневно усердно работает со спортивным терапевтом, чтобы вернуть себе силу и способность выступать: «Но я должна признаться, что это была борьба».

В предыдущих интервью в прошлом году Дион говорила, что ее счастье вернулось и что большая часть груза, лежавшего у нее на плечах, ушла, потому что теперь она может сосредоточиться на реальности. В программе Today она сформулировала это более прямо: «Я верю в себя, в свою смелость», — и сказала, что не позволит синдрому управлять ее жизнью. «Я выйду на сцену, потому что я готова. И мои голосовые связки не будут меня пугать, потому что я буду готова, и я возьму эти ноты».