«Дорогая Англия»: когда громкий провал становится источником вдохновения

Дни идут, сейчас время чемпионата мира, и публика жаждет спортивных драм — желательно тех, что происходят на футбольном поле, а не написаны по сценарию. И все же, если бесконечные матчи текущего этапа (довольно скучные до сих пор) на чемпионате мира по футболу еще не привлекли ваше внимание, стоит обратить его на «Дорогая Англия» — мини-сериал BBC, доступный в Израиле на платформе HOT. Он возвращает нас к турнирам сборной Англии под руководством тренера Гарета Саутгейта. Что касается драмы — это самое захватывающее, что можно пожелать. Не стоит ожидать шуточек в стиле «Теда Лассо», но стоит приготовиться к той здоровой доле клише, которые при нециничном взгляде и открытом сердце футбольного болельщика превращают всё событие в волнующее и вдохновляющее зрелище.

В «Дорогой Англии» четыре серии, каждая продолжительностью около часа. Проект основан на успешной и отмеченной наградами пьесе, которая шла на сценах Лондона в 2023 году. Драматург Джеймс Грэм, создавший пьесу, адаптировал её для BBC, а Джозеф Файнс («Влюбленный Шекспир», «Рассказ служанки») исполняет роль Гарета Саутгейта — центрального героя этой спортивной драмы. Сюжет основан на реальных событиях: он начинается с назначения Саутгейта в конце 2016 года на пост тренера сборной Англии, произошедшего довольно случайно и без опыта работы на высоких уровнях мирового футбола. Сериал следит за ним и его подопечными в том, что англичане любят называть походом за «возвращением футбола домой», вплоть до окончания его работы в 2024 году, когда по пути они достигают нескольких исторических результатов. Чем это заканчивается? Прошу прощения у тех, для кого это спойлер, но если бы Англия выиграла что-то в эти годы, вы бы, вероятно, услышали об этом примерно так же, как о смерти королевы.

Внутри большого пути сборной, и целой страны вместе с ней, у самого Гарета Саутгейта есть история того типа, которая делает драму в любом спортивном произведении более личной, а значит — и более интересной. Сам Саутгейт как игрок был неотъемлемой частью исторического громкого провала Англии на поле. Хороший сценарий Грэма наряду с убедительной игрой Файнса заставляют зрителя поверить в моменты, когда «Дорогая Англия» превращает Саутгейта в героя, находящегося на национальной миссии и ведущего личную борьбу с ранами прошлого.

Таким образом, сериал справляется с главной задачей, которая от него ожидается (в отличие от самой Англии, конечно) — вызвать сопереживание нарративу сборной «Трех львов» и ее героев. «Дорогая Англия» сохраняет узкую точку зрения в положительном смысле: сериал не косится в сторону команд-соперниц и не задерживается чрезмерно на событиях на поле. Сильные моменты находятся не там, а в человеческих разговорах Саутгейта с игроками, один на один и в раздевалке, а также во флешбэках к его собственным воспоминаниям. Сериал фокусируется на английской истории, или, по крайней мере, на той истории, которую сборная и сам Саутгейт рассказывают сами себе и из-за которой, по их мнению, они должны победить. И да, это удается сделать волнующим. Потом это, возможно, ощущается немного патетично, когда вспоминаешь задним числом, что на самом деле истории и нарративы других сборных с огромным перевесом превзошли английскую. А в конце понимаешь, насколько это на самом деле трагично.