Google Translate запускает функцию обучения разговорной речи на базе ИИ
Google отмечает 20-летие сервиса Translate запуском интерактивной функции для практики произношения. Новый инструмент использует искусственный интеллект для анализа речи в режиме реального времени, помогая пользователям улучшить разговорные навыки.
Google отмечает 20-летие со дня запуска сервиса Google Translate и представляет одну из самых ожидаемых функций в истории продукта: интерактивную практику произношения. Новый инструмент призван превратить приложение из простого цифрового словаря в активный тренажер, позволяющий пользователям совершенствовать разговорную речь с помощью голосового анализа в режиме реального времени. Этот шаг предпринят после многих лет критики, когда сервис часто становился объектом насмешек из-за неловких ошибок перевода, нарушений синтаксиса и искажений смысла. Теперь компания стремится изменить этот имидж, интегрируя более совершенные технологии.
На первом этапе функция доступна пользователям Android в США и Индии и поддерживает английский, испанский языки, а также хинди. В нижней части экрана пользователи увидят кнопку «Practice» (Практика), предлагающую два режима: прослушивание эталонного произношения носителей языка или запись собственной речи для проверки точности.
При выборе режима практики система использует ИИ для анализа звуковых волн и их сравнения с эталоном. Если система фиксирует ошибку, она не ограничивается общим замечанием, а предоставляет фонетическую транскрипцию, объясняющую правильное произношение. Например, при некорректном произнесении испанского слова «Jugo» (сок) пользователь получит визуальную подсказку, разбивающую слово на звуки (HU-go), что помогает избежать недопонимания при общении с носителями языка.
Решение инвестировать в подобные инструменты основано на данных Google, согласно которым около трети мобильных пользователей применяют приложение для подготовки к реальным диалогам. Переход от пассивного перевода текста к активной разговорной практике стал одним из приоритетных направлений компании, особенно учитывая, что сервис сегодня поддерживает более 250 языков, включая редкие и находящиеся под угрозой исчезновения.
По данным компании, ежемесячная аудитория сервиса превысила миллиард пользователей, которые суммарно переводят более триллиона слов каждый месяц.
