Руководство по возвращению к учебе в США: «Израиль виноват в 11 сентября»

Совет по американо-исламским отношениям (CAIR), крупнейшая мусульманская правозащитная организация в США, тайно удалила из своего руководства по возвращению к учебе для возрастов от детского сада до старшей школы (K-12) ссылку на программу, которая представляла теракты 11 сентября как ответ на американскую политику, прежде всего на поддержку Израиля, и включала среди справочных материалов для старшеклассников антисемитский манифест Усамы бен Ладена «Письмо Америке».

Национальное руководство объемом 16 страниц было опубликовано на этой неделе в преддверии 25-й годовщины терактов и было представлено как расширение кампании CAIR из кампусов в школы. В первоначальной версии родителей и педагогов призывали обратиться к программе «Влияние 11 сентября на мусульман», разработанной отделением CAIR в Нью-Джерси и организацией Teaching While Muslim, и поделиться ею с «педагогами, директорами и местными советами по образованию». Ссылка была удалена после разоблачения на сайте.

В программе террористы, совершившие теракты 11 сентября, были описаны как «группа, идентифицировавшая себя как Аль-Каида и прибывшая из гор Афганистана», но не были прямо названы террористами. Вместо этого было написано: «Они совершили атаки в ответ на поддержку США Израиля, их участие в войне в Персидском заливе и огромное присутствие американской армии на Ближнем Востоке». Также утверждалось, что средства массовой информации склонны применять термин «террор» к мусульманам, в отличие от других экстремистских групп. Бен Ладен был представлен как «человек по имени Усама бен Ладен», который входил в число повстанцев, поддерживаемых США против советского вторжения в Афганистан.

Список справочных материалов включал отчет Комиссии по 11 сентября и фетву против терроризма, а в качестве справочного материала для средней и старшей школы — даже «Письмо Америке», в котором бен Ладен оправдывал причинение вреда гражданским лицам и утверждал, что «евреи контролируют вашу политику, СМИ и экономику».

Материал не является новым. В 2022 году отделение CAIR в Нью-Джерси сообщило, что обратилось с его помощью почти в 30 школьных округов, включая более 55 государственных школ. Директор отделения Саладин Максут заявил тогда, что руководство призвано помочь учителям и ученикам «принять проактивный подход к исламофобии в классе» и понять также преступления на почве ненависти, дискриминацию и войны, последовавшие за терактами.

Николас Харос-младший, чья мать Фрэнсис погибла в терактах, сказал «Нью-Йорк пост»: «Израиль не имел никакого отношения к 11 сентября. Чем дальше мы отходим от 11 сентября, тем больше новое поколение детей будет учиться винить нашу страну. Эти дети будут отравлены — и такова цель».

Моше Сафран, президент организации United Jewish Teachers, назвал материал «опасной пропагандой» и обвинил CAIR в размывании личности террористов. Вслед за поднявшейся бурей CAIR добавила в руководство примечание о том, что «более ранняя версия документа не прошла надлежащую проверку». Организация постановила, что первоисточники, связанные с исполнителями терактов 11 сентября, подходят для изучения только после 12-го класса и в широком контексте. Новая редакция призывает рассказывать о терактах, жертвах и членах их семей, наряду с войной в Афганистане и ростом преступлений на почве ненависти против мусульман.

CAIR не объяснила, как материал снова попал в национальное руководство, и не ответила прямо, поддерживает ли она его до сих пор. В то же время в руководстве осталась глава о беседах с пятилетними детьми о секторе Газа, в которой не упоминаются Израиль, Хамас или резня 7 октября. Также осталась ссылка на инструкции по активизму, призывающие ставить американских граждан в авангард демонстраций, а тех, кто не является гражданином, переводить на роли за кулисами, чтобы снизить риск их задержания.