Избалованные и слабохарактерные: почему египетские футболисты не покоряют Европу?
Чемпионат мира показал, что в египетском футболе достаточно таланта для конкуренции на самом высоком уровне. Однако нежелание отказываться от больших денег, статуса звезды и близости к семье превращает карьеры многих игроков в локальный пузырь, где исключениями остаются лишь единицы вроде Мохамеда Салаха.
Последний чемпионат мира доказал, что у Египта есть гораздо больше, чем один Мохамед Салах. Турнир вновь поднял вопрос, на который много лет нет однозначного ответа: если в стране так много таланта и мастерства, почему почти никто из египетских футболистов не может построить значимую карьеру в Европе? Речь не о коротких командировках или фотосессиях с клубным шарфом, а о способности остаться, развиваться и стать легитимным игроком высшей лиги.
На чемпионате мира 2026 года, где Египет дошел до 1/8 финала и уступил действующим чемпионам — аргентинцам — лишь в упорной борьбе, в составе «фараонов» было всего шесть легионеров из европейских клубов. Еще трое представляли лиги Персидского залива, а 17 игроков выступали в местном чемпионате.
Очевидно, что такие футболисты, как Мостафа Шобир, Мохамед Хани, Имам Ашур и Моханад Лашин, обладают необходимыми навыками для игры в сильных европейских лигах, что они и подтвердили в последние недели. Так почему же поток талантов из Египта в Европу до сих пор не стал массовым?
Руй Витория, возглавлявший сборную Египта с 2022 по 2024 год, пытался решить эту проблему в режиме реального времени. В интервью португальской газете «А-Бола» он отметил: «В Египте сложился особый мир. В сборной у меня было лишь пять игроков из Европы, остальные выступали дома». По его мнению, первое объяснение — экономическое: «Ведущие игроки получают отличные зарплаты в двух местных грандах — «Аль-Ахли» и «Замалеке». Они живут комфортной жизнью и не испытывают потребности или желания переезжать в Европу».
Витория подчеркивал, что деньги — лишь часть истории: «Мы пытались изменить ситуацию, но переезд — это всегда непросто. Нам не удалось добиться успеха». Отвечая на вопрос, почему Омар Мармуш преуспел там, где другие потерпели неудачу, тренер отметил: «У Омара иное мировоззрение. Другие игроки обладали необходимым мастерством, но менталитет, языковой барьер и сопутствующие факторы стали непреодолимым препятствием».
В самом Египте причины этого явления обсуждают давно и прямолинейно. Журналист Ахмед Амара из «Аль-Масри» утверждает, что проблема носит культурный характер. Он пишет о культуре «маалеш» — местной снисходительности, где ошибки оправдываются фразой «ничего страшного», в то время как в Европе царят дисциплина, штрафы и иные стандарты. К этому добавляются тоска по дому, языковой барьер, нежелание мириться с ролью запасного и эго, которое раздувается после пары удачных матчей и лестных статей в прессе.
Яркий пример — Имам Ашур, одна из звезд Египта на текущем чемпионате мира, забивший Бельгии на групповом этапе и Австралии в 1/16 финала. В январе 2023 года он перешел из «Замалека» в датский «Мидтьюлланн». Этот шаг выглядел многообещающе, но спустя несколько месяцев все изменилось.
После травмы, полученной на предсезонке 2023/24, клуб в координации с медицинским штабом решил, что Ашур вернется в Египет для реабилитации под присмотром врача сборной. Спортивный директор клуба Свен Граверсен пояснил: «Мы решили, что лучшим вариантом будет реабилитация в безопасной среде, рядом с семьей». Однако этот отъезд стал концом его европейской главы.
Бывший тренер «Мидтьюлланна» Альберт Капеллас, который привез игрока в Данию, вспоминал: «Я очень беспокоился за Имама. Он замечательный человек, но ему требовалась помощь из-за условий жизни и языкового барьера. Переезд из Египта в Северную Европу — это серьезное испытание. Зима, холод, отсутствие солнца — атмосфера была для него совершенно иной».
Мидо, выступавший за «Тоттенхэм», «Аякс», «Марсель», «Рому» и «Сельту», около года назад в интервью BBC также подчеркивал, что проблема не в таланте: «Разрыв между количеством египетских игроков в Европе и представителями других африканских стран огромен. У нас 120 миллионов человек, мы физически сильны и имеем славную историю. Талантов достаточно».
История знает немало примеров, когда египетские футболисты не выдерживали профессиональной атмосферы. Амир Заки блистал в английском «Уигане», но систематически опаздывал из сборной, за что подвергался критике и штрафам. Позже, после неудачной аренды в «Халл Сити» и короткого этапа в Турции, он вернулся домой к привычному комфорту.
Эмад Мотеаб, выдающийся нападающий, уже договорился с «Бристоль Сити», но решил сыграть в дерби «Аль-Ахли» против «Замалека» после того, как сделка была закрыта. В Англии это расценили как нарушение договоренностей и отменили трансфер. Спустя два года он подписал контракт с бельгийским «Стандардом», но после нескольких дней тренировок улетел в Каир за документами и просто не вернулся.
«Иногда я сдавался слишком легко, и самым простым решением был переход в другой клуб», — признавался Мидо. «Если у тебя правильный менталитет, физическая сила, ты владеешь языками и понимаешь тактику — ты сможешь закрепиться в Европе».
Футбольный агент Абдель Рахман Магди отмечает: «В Египте игроки получают зарплаты, которые могут позволить себе лишь три клуба в Португалии. Нелегко убедить футболиста переехать и зарабатывать меньше. Кроме того, это требует отказа от статуса звезды и близости к близким. Только тот, кто действительно стремится к великим целям, способен на такой шаг. Если игрок думает о том, как заработать и сохранить комфорт, как дома, у него нет шансов».
Картина, которая складывается из этих свидетельств, не указывает на нехватку таланта. Напротив, профессионалы согласны: в Египте достаточно игроков, способных вписаться в высшие лиги. Вопрос лишь в том, сколько из них готовы заплатить цену: покинуть дом, отказаться от статуса звезды, выучить новый язык и начать все сначала там, где никто не впечатлен их прошлыми заслугами. Пока таких немного.
