Израильские товары удалены с полок в Бруклине: «Антисемитизм заразил важное местное учреждение»

Спустя всего несколько часов после бурного голосования, в ходе которого был снижен порог необходимого большинства, все израильские товары были удалены с полок «Парк Слуп Фуд Кооп». Еврейские члены старейшего продовольственного кооператива угрожают встречным бойкотом и массовым выходом из организации. Раввин района заявила: «Это не было голосованием за мир, справедливость или человечность».

Источник
Израильские товары удалены с полок в Бруклине: «Антисемитизм заразил важное местное учреждение»
Фото: Israel Hayom / מוצרים ישראלים הוסרו מהמדפים בקואופרטיב מזון נחשב; חברים יהודים מאיימים בחרם נגדי. צילום: ניו יורק פוסט

Беспрецедентный скандал разгорелся в «Парк Слуп Фуд Кооп» (Park Slope Food Coop) в Бруклине, Нью-Йорк. Всего через несколько часов после исторического и спорного голосования о введении бойкота на продажу продуктов питания израильского производства, товары были полностью удалены с полок продовольственного магазина, управляемого его членами. Этот шаг вызвал огромное возмущение среди многих членов-евреев, которые отреагировали угрозами массового выхода из организации и подачей официальной жалобы на дискриминацию.

Само голосование было инициировано сторонниками BDS во вторник, в нем приняли участие более 7000 человек. Решение было принято большинством в 67% и вступило в силу немедленно. На следующий день израильские товары уже были убраны с полок. Неясно, какова судьба изъятой продукции, однако один из членов правления предположил, что она была передана в местный банк продовольствия.

«Меня больше не видят человеком»

Кооператив, существующий уже 53 года, основан на модели, при которой около 15 000 его членов добровольно работают в ежедневные смены для обеспечения функционирования заведения. Теперь эта логистическая и экономическая модель находится под угрозой: Рамон Мейслен, член правления кооператива, рассказал, что неофициальный опрос, проведенный перед голосованием, показал, что до 1000 членов намерены уйти, если бойкот будет утвержден. «Люди уже уволились», — подтвердил Мейслен газете «Нью-Йорк Пост». Некоторые члены даже рассматривают возможность принятия мер гражданского неповиновения, таких как запись на рабочие смены с последующей неявкой.

«Мы не потратим здесь больше ни одного доллара, пока это не прекратится. Конец, мы закончили», — с болью сказал 52-летний Джей-Джей Берни, член кооператива на протяжении 21 года, который рассказал, что его семья привыкла покупать здесь 90% своих продуктов. «Трудно входить в это здание и не чувствовать, что ты являешься объектом чьего-то презрения и гнева. Я чувствую это так глубоко. Люди больше не видят во мне человека, они видят только мою идентичность».

Дейдра Леви, состоящая в кооперативе восемь лет, также объявила о намерении уйти: «Как азиатка и еврейка, я глубоко разочарована, видя дискриминацию в отношении разных людей. Это приведет к отчуждению соседей в Бруклине, в то время как они даже не знают точно, что происходит на расстоянии более 5000 миль отсюда».


Изменения в последний момент и сравнения с нацистами

Напряженность вокруг вопроса BDS кипит в кооперативе на Юнион-стрит уже годы, при этом сторонники бойкота обвиняли Израиль в совершении геноцида в Газе и требовали бойкотировать все товары из этой страны. Эти споры захватили ежемесячные собрания правления и сопровождались резкой антиизраильской риторикой.

Драма достигла пика в апреле, когда во время собрания один из присутствующих заявил, что «еврейское превосходство — это проблема в этой стране», и сравнил евреев с нацистами, при этом ведущие собрания не предприняли ничего, чтобы осудить эти высказывания.

Бурное голосование в прошлый вторник только усилило чувство ущемленности среди членов-евреев: прямо перед голосованием по самому бойкоту успешно прошло другое решение, направленное на снижение порога необходимого большинства для бойкота товаров — с 75% до 51%. Без этого поспешного изменения в уставе бойкот бы не прошел. Члены-евреи сообщили, что почувствовали себя обманутыми, особенно в свете отсутствия предварительного общественного обсуждения.

«Наслаждайтесь своим посредственным хумусом»

Бурные эмоции отчетливо ощущались снаружи здания в среду. Руководство заведения было вынуждено нанять охранников, которые были выставлены у входа. Проезжавшие мимо водители кричали «Лицемеры!» из окон автомобилей, а прохожие осуждали решение.

Кто-то приклеил на двери магазина письмо, адресованное голосовавшим за BDS: «Членам кооператива, проголосовавшим за бойкот израильских товаров (то есть лицемерам): проверяли ли вы товары из Италии, или вы прощаете Ватикану защиту педофилов? Наслаждайтесь своим посредственным хумусом!! Целую».

Другие члены задавались вопросом, почему кооператив не бойкотирует другие страны. Ави Голд, житель Парк-Слоуп, сказал: «Это чушь. Они не бойкотируют товары из Китая или России. Они с радостью примут импорт из Палестины, независимо от того, что будет делать их правительство».

Юридическая борьба начинается

Сопротивление бойкоту переходит на новый уровень: члены, выступающие против BDS, подали в среду официальную жалобу в Комиссию по правам человека, заявляя о дискриминации и нарушении прав человека.

Раввин Парк-Слоуп Рахель Тимонер назвала это событие печальным «для многих евреев в Парк-Слоуп» и объявила, что намерена аннулировать свое многолетнее членство в кооперативе.

«Это не было голосованием за мир, справедливость или человечность. BDS — это движение за ликвидацию Израиля, и я думаю, что многие евреи в моей общине почувствуют, что антисемитизм заразил очень важное местное учреждение».

Читайте также