К 111-летию со дня рождения: раскрыта секретная тетрадь Моше Даяна
Архив ЦАХАЛ опубликовал редкую тетрадь Моше Даяна, в которой будущий начальник Генштаба иронично описывал свое обучение на офицерских курсах. В своих стихах он сомневался в собственных способностях и с юмором относился к переходу от подпольных организаций к регулярной армии.
В преддверии 111-летия со дня рождения Моше Даяна, которое отмечается 20 мая, архив ЦАХАЛ и министерство обороны представили уникальный документ: шуточное стихотворение, написанное будущим начальником Генштаба и легендарным министром обороны в период прохождения им офицерских курсов.
Во время обучения Даян вел личную тетрадь, которую озаглавил «Школа для тугодумов». В ней он фиксировал свои мысли об армейской жизни, перемежая записи едкой самоиронией и критикой. Эти строки открывают нам другого Даяна — не только сурового полководца, но и человека, способного посмеяться над собой.
«Языком рифмы и речью декламации
Мне этот курс не помог ни в чем
Будь то рука Божья или веление судьбы
Из меня лично не выйдет генерал».
Эти строки примечательны тем, что Даян, уже имевший на тот момент звание алуфа (генерал-майора), не считал себя значимой военной фигурой в рамках армии, которая в те годы трансформировалась из добровольческих формирований «Хаганы» и «Пальмаха» в профессиональную регулярную структуру.
Описывая контраст между своим опытом и требованиями курса, Даян писал:
«И судите сами
Положив руку на сердце
Берут алуфа, алуфа! алуфа!!!
У которого со времен „Хаганы“ есть маузер и стаж
И расставляют ему мины, замаскированные под ТЛГ
Разве это не, разве это не саботаж???
В другой стране в таких случаях!!
Расстреливают у стены таких людей!!!
А алуфу, который спасся, вешают медаль
А у нас, у нас каждый Дадо и Цвика
И уставшего алуфа на анкетах проваливают».
В завершение Даян подчеркивает спартанскую простоту, привитую ему в рабочем движении: «Я люблю держать руки в карманах / Семечки щелкать себе спокойно».
