Как «Макарена для детей» стала культурным феноменом
«Макарена для детей» была сном целого поколения израильских детей 90-х. Вышедшая в 1996 году кассета стала настоящим хитом, разойдясь тиражом более 100 тысяч экземпляров благодаря своей харизме и простым танцевальным движениям.
Если кассеты, которые мы смотрели в детстве, сохраняются в памяти как интимный сон, то «Макарена для детей» была сном целого поколения. Детей 90-х баловали детскими кассетами получше («Диг-Диг-Дуг», «Зерна жвачки») и похуже («Радио Ган» с Яэль Бар-Зоар и двумя кошмарными куклами-харцуфим в главных ролях), но у них была одна неоспоримая королева. «Макарена» была крэком для детей, встречей на высшем уровне сгустка харизмы в образе Даны Дворин и сумасшедшего лайнапа из десяти вневременных бэнгеров. Эта кассета была притягательной и вызывающей привыкание на невиданном ранее уровне — неудивительно, что она быстро «взорвалась» и разошлась невероятным тиражом более чем в 100 тысяч экземпляров.
Рынок детских кассет девяностых уже успел зарекомендовать себя, но «Макарена для детей», вышедшая в 1996 году и отмечающая в этом году 30-летие, принесла прорывную идею, и даже две. Первая: использовать песни, которые уже существуют в мире и стали хитами сами по себе. Вторая: сопровождать каждую песню простой хореографией, представленной полностью, чтобы зрители могли танцевать и двигаться вместе с Даной и детьми на экране телевизора.
Писательница Лиори Идан взяла мелодии и сочинила для них прекрасные тексты, которые частично сохраняют созвучие оригинальных песен: так «Макарена», «Агаду» и «Ламбада» сохранили свои названия, в то время как Tic, Tic Tac превратилась в «Поезд едет» (Чики-чики-та), а Hands Up стала «Мальчик-девочка». Дети, смотревшие кассету, были уверены, что это полностью оригинальный саундтрек; только когда они выросли, выяснилось, что они знают хиты со всего мира: Испании («Макарена»), Германии («Коко Джамбо»), Франции («Мальчик-девочка»), Бразилии («Эйла Эйла Эйлей») и других.
Миллениалы и зумеры на собственном опыте ощутили ускоренную глобализацию, принесенную интернетом, и осознание того, что они выросли на хитах из разных стран, воспринималось как её симптом. Это также давало крутое ощущение эрудированности, знакомства с другими культурами: хотя мы выросли в маленьком Израиле, мы знаем песни со всего мира.
И всё же «Макарена для детей» — это прежде всего объединяющее стержневое воспоминание израильских детей. Мы все трепетали перед Даной Дворин и хотели быть похожими на неё; мы все мечтали быть в поезде «Чики-чики-та»; мы все жаждали иметь лучшую подругу, чтобы танцевать с ней ламбаду.
Классика за шекель девяносто
Режиссёром «Макарены для детей» был Зив Кнари (68), в чьём послужном списке более 60 детских кассет. «Макарена» была лишь его третьей кассетой, а идею её создания он получил, наблюдая за Олимпиадой в Атланте 1996 года. После того как американские участницы, завоевавшие медали, спели гимн, вспоминает Кнари, они исполнили «Макарену» — при участии всей публики, а в конце закрепили это сальто назад. Кнари понял, что массовые танцы — это следующий большой тренд, и что саундтрек не нужно изобретать из ничего, а следует использовать песни, которые уже имели успех «в поле».
«Был разрыв между атмосферой, которую создавали, когда мы танцевали макарену, и тем, что было на самом деле. Для ребёнка это было странно: вечеринка, а потом вдруг нет вечеринки, и мы просто все на корабле, а потом снова вечеринка».
Продюсерская компания «Классикалета», которая твердой рукой правила на рынке, не была в восторге от концепции. Но продюсеру Майе Ротшильд удалось убедить владельца Марка Амоса дать ей шанс, и так был запущен пилотный проект, получивший название «Макарена для детей». «Идея заключалась в том, чтобы выпустить пилотную кассету за шекель девяносто, чтобы посмотреть, сработает ли это, и если сработает — выпустить настоящую кассету», — рассказывает Кнари. «Но в итоге мы не выпустили».
