Когда гремят пушки: как израильские театры готовятся к «дню после»

Представление должно продолжаться, как известно, и если есть что-то одно, что мы поняли за последние годы об искусстве в Израиле, так это то, что когда гремят пушки, музы вовсе не молчат. Кампания против Ирана снова опустила занавес над миром театра, залы погрузились во тьму, а актеры и актрисы были отправлены по домам, пока не пройдет гнев. Однако выясняется, что, несмотря на разгар войны, парализовавшей тыл, и ограничения на собрания, часть театров предпочла вернуться в репетиционные залы, чтобы подготовить спектакли к окончанию боевых действий. «Стеклянная стена». Представление должно продолжаться, фото: Михаль Хальбин

В театре «Бейт-Лесин» имени Баруха Ивчара на прошлой неделе прошли последние репетиции спектакля «Стеклянная стена», который должен был выйти в конце недели. Спектакль по пьесе Орена Якоби в постановке Эльдара Гохара Гройсмана посвящен отношениям между матерью и дочерью, представительницами второго и третьего поколений, на фоне релокации дочери в Берлин. В нем заняты Орна Ротберг, Хагар Энгель, Авирам Авитан, Даля Шахнай, Роберт Хениг и Орэль Леви. Кроме того, в театре проходят репетиции комедии «Ханаэль и Махбит», основанной на персонажах успешного веб-сериала, премьера которой была запланирована на 27.3. Пьесу, впервые выводящую на сцену разведенную, но неразлучную пару, написали Ошрит Серуси и Хен Ротман, режиссер — Уди Готшал, играют Керен Мор-Мишори, Равит Яаков Коэн, Хай Маор, Том Зиднер, Мика Шибек и Нир Карни. «Ханаэль и Махбит». Началось с успешного веб-сериала. Также начались репетиции спектакля «Враги. История любви», сценической адаптации Ноа Лазар по книге лауреата Нобелевской премии по литературе Ицхака Башевиса-Зингера в постановке Шир Гольдберг. Премьера запланирована на 17.5 при участии Тома Хаги, Лимор Гольдштейн, Яэль Вакштейн, Рады Кантрович, Офира Вайля, Эрана Шраэля и Оделии Хаморе-Маталон.

«Мы все переживаем сложные и непростые дни. Тем не менее, я решила продолжить, насколько это возможно, репетиции следующих спектаклей», — говорит Ципи Пинес, директор театра «Бейт-Лесин». «Это позволяет части актеров, создателей и работников продолжать творить, создавая перспективу. Кроме того, мы научены опытом внезапного закрытия театра и его повторного запуска, поэтому стараемся подготовиться соответствующим образом. У театра есть способность давать эскапизм, радовать, волновать, смешить, и я надеюсь, что мы сможем вернуться к показам в ближайшее время. С надеждой на тихие дни».

Театр «Гешер». Не отдыхают ни минуты, фото: Йехошуа Йосеф

В театре «Гешер» в эти дни проходят репетиции «Дома Бернарды Альбы», пьесы Федерико Гарсиа Лорки в постановке Идо Колтона с женским составом (Эфрат Бен-Цур, Михаль Вайнберг, Ирит Бендек, Тали Осадчи, Карин Серуя, Николь Подвальный, Офир Цвейгенбом, Ноа Карми и Лилиан Шели Рут). Ожидается, что бессмертная классика выйдет в апреле и расскажет историю Бернарды, которая после смерти мужа объявляет «чрезвычайное положение» и во имя морали, чести и единства семьи фактически вносит раскол между пятью своими дочерьми, устанавливая в доме страх и террор.

«Мы продолжаем идти по намеченному пути в созидании, репетициях и с большой верой в то, что скоро сможем снова встретиться с массовым зрителем лицом к лицу на театральной сцене», — объясняет Лена Крейндлина, генеральный директор театра «Гешер», выбор вернуться к репетициям. «Если последние два с половиной года чему-то нас и научили, так это тому, что живая и активная культура необходима для сохранения духа и стойкости. Поэтому у нас не было сомнений ни на мгновение, мы продолжаем репетиции и деятельность, чтобы в тот момент, когда инструкции позволят, мы снова встретились со зрителем. Верим, что это произойдет скоро, возможно, даже в первоначальный срок».

Скоро на сцене, фото: Охад Романо, дизайн: Шейн Хоровиц

В театре «Камери» также предпочли вернуться к репетициям, как рассказывает генеральный директор театра Ифат Цахи-Кирэль: «Репетиции в «Камери» возобновились, как только Командование тыла дало разрешение. Мы организуемся, чтобы быть готовыми к моменту открытия, и получаем обращения от зрителей, которые ждут возможности прийти. Прямо перед войной вышел мюзикл «Кабаре», который шел при полных залах, а затем ушел на вынужденный перерыв. В эти дни проходят репетиции двух новых спектаклей: «Зимние похороны», комедия Ханоха Левина в постановке Матана Амсалема с Ривкой Михаэли, Дрором Кереном, Эраном Мором, Олой Шур-Селектар, Айей Гранит Шва, Надавом Асулином, Даном Шапирой, Томом Худоровым, Дуду Нивом, Симхой Барбиро, Алоном Сандлером и Рони Натаниэль, и «Напарница» в постановке Ширили Деша с Мики Кам и Одией Корен».

На данный момент в национальном театре «Габима» еще не вернулись к деятельности, и в то же время есть несколько частных постановок, которые также предпочли собрать команду и подготовиться к дню после войны. Спектакль «Процесс Эйхмана», премьера которого была запланирована на следующую неделю, вернется на этой неделе к репетициям в «Бейт Ционей Америка» в Тель-Авиве, чтобы закончить постановку и быть готовыми к его выходу, как только закончится война. Драма, написанная Моти Лернером и поставленная Иланом Роненом по мотивам процесса, ставшего определяющим событием в истории Государства Израиль, сочетает в себе свидетельства и исторические документы. В ней играют Игаль Наор, Гиль Франк, Ади Гилат, Далия Шимко, Мейрав Грубер, Идит Теперсон, Менаше Ной, Охад Кноллер, Эзра Даган, Шалом Шмуэлов, Морди Гершон, Шарон Александр, Шломо Вишинский и Нати Равиц. Ожидается, что премьера спектакля состоится в «Бейт ха-Ам» в Иерусалиме, в том самом зале, где проходил исторический процесс в 1961 году. «Процесс Эйхмана». Репетиции в разгаре, фото: PR

Театр toMix вернулся в репетиционный зал для работы над «Смешной девчонкой», мюзиклом, который должен был выйти в этом месяце. Речь идет о новой израильской адаптации любимой классики Бродвея, рассказывающей историю Фанни Брайс — талантливой и амбициозной молодой еврейки, которая не вписывается в общепринятые рамки, но умудряется покорить сцену благодаря своему уникальному комическому таланту и решимости воплотить свои мечты.

Под руководством режиссера Натана Датнера играют Мири Месика, Хана Ласло, Шломо Бараба, Ярон Бровинский и другие актеры. По окончании репетиций мюзикл, как ожидается, выйдет на сцену в течение апреля, при условии, что ситуация с безопасностью позволит. Также в toMix ожидается выход мюзикла «Мика шели» («Моя Мика»), основанного на песнях Яира Розенблюма и представляющего на сцене израильскую историю любви на фоне лет между Шестидневной войной и Войной Судного дня. Цади Царфати отвечает за режиссуру, а среди участвующих актеров можно найти Меши Кляйнштейн, Гилада Мерхави, Ади Алона, Лирон Вигдор, Гилат Анкори и других.

«"Мика шели" — это мюзикл, который выводит на сцену глубокую израильскую историю наряду с песнями, являющимися частью саундтрека жизни всех нас. Даже после отсрочки мы продолжаем работать в полную силу в репетиционном зале, чтобы подарить зрителю масштабный и волнующий театральный опыт, и рассчитываем встретиться с публикой в залах уже в ближайшем апреле», — говорит Ади Бери, генеральный директор театра toMix. Нам не помешает немного посмеяться. В секторе мюзиклов Хайфский театр также «разогревает двигатели» и работает в репетиционном зале над «Дневником» — новой сценической адаптацией бродвейского мюзикла в постановке Моше Каптена. Постановка основана на романе, послужившем вдохновением для культового фильма, при участии Гилы Альмагор, Рони Далуми, Ноам Кляйнштейн, Дафны Декель, Дуду Фишера, Надира Эльдада, Эдена Битона и других. Работа над мюзиклом, повествующим историю Элли и Ноа, двух молодых людей из разных миров, разделяющих целую жизнь любви и борьбы с внешними и внутренними вызовами, угрожающими разрушить их связь, как ожидается, завершится в ближайшее время, и спектакль выйдет на сцену с возвращением к привычному ритму жизни и открытием театра.