И.о. гендиректора Земельного управления отменил выступление с женским вокалом вопреки договоренностям

Вопреки договоренности с профсоюзом государственных служащих, Иегуда Элиягу, исполняющий обязанности генерального директора Земельного управления Израиля, сообщил сегодня утром, во вторник, сотрудникам управления, что мюзикл «Биглаль а-Руах» («Из-за ветра») с песнями Шломи Шабата не будет частью художественной программы на мероприятии в честь Рош ха-Шана, которое состоится примерно через две недели.

Около недели назад Элиягу, человек религиозно-сионистских взглядов и приближенный министра финансов Бецалеля Смотрича, отменил выступление из-за того, что в нем поют женщины. Гневная реакция привела к переговорам, состоявшимся вчера между ним и профсоюзом государственных служащих. В ходе этих переговоров Элиягу согласился на возвращение мюзикла, при этом параллельно должно было состояться альтернативное мероприятие, адаптированное для соблюдающих традиции сотрудников, которые не захотят смотреть мюзикл.

Однако сегодня утром Элиягу направил сотрудникам письмо, в котором сообщил, что мюзикл Шломи Шабата не будет представлен на мероприятии для сотрудников, по всей видимости, из-за технических проблем. Источники в Земельном управлении говорят, что сегодняшнее утреннее сообщение вызвало гнев среди сотрудников и ощущение, что Элиягу их обманул.

Решение Элиягу отменить показ мюзикла на мероприятии было принято из-за того, что он включает женское пение, что противоречит его галахическому мировоззрению. Элиягу даже придерживается строгого подхода, который запрещает не только сольное пение женщин, но и участие женщин в хоре. Эта новая политика, ставшая известной неделю назад, вызвала гнев среди сотрудников и привела к резким реакциям и угрозе Офира Алкалая, председателя профсоюза государственных служащих, принять юридические меры против этого решения.

Параллельно Хагит Пар, председатель организации «Наамат», обратилась с письмом к комиссару государственной службы Дорону Коэну, с копией, в частности, юридическому советнику правительства Гали Бахарав-Миара. Пар написала, что «решение представляет собой серьезное ущемление прав женщин, их исключение и дискриминацию», и попросила, чтобы комиссия государственной службы вмешалась и установила в категорической форме, что дискриминация и исключение по гендерному признаку запрещены на официальных мероприятиях на государственной службе. Пар также утверждает, что решение об отмене выступления не входит в полномочия Элиягу, поскольку он занимает должность лишь временно, после того как Верховный суд отменил его назначение.

В свете этих событий вчера состоялись переговоры между представителями профсоюза государственных служащих и Элиягу, на которых было решено, как упоминалось, что мероприятие пройдет в раздельном формате, при этом начало и конец мероприятия будут с участием всех сотрудников. В художественной части мероприятие будет разделено таким образом, что параллельно с мюзиклом будет проходить деятельность, адаптированная для сотрудников, которые не захотят его смотреть.

В своем сегодняшнем утреннем письме сотрудникам Элиягу объяснил, что «проведение мероприятия в раздельном формате невозможно из-за ограничений, которые от нас не зависят». Проверка «Калькалист» показывает, что проблема, на которую ссылается Элиягу, заключается в том, что на запланированную дату мюзикл представлен на другом мероприятии. Однако Элиягу не стал ждать и не позволил исчерпать переговоры с продюсерами мюзикла в попытке найти другую подходящую дату. Альтернатива, которую выбрал Элиягу, — это спектакль «Шоко ва-Ваниль» («Шоколад и ваниль»), который сатирически затрагивает тему расизма. Хотя в нем участвуют женщины, они не поют.