Книга, которая разозлила Натали Портман: «Она в шоке»
Основано на реальных событиях? В конце месяца выходит «Life of M», новая книга писательницы Рэйчел Каск, рассказывающая о кинозвезде, которая представлена как оторванная от реальности дива. Ряд намеков в книге связывает персонажа с Натали Портман — от города, в котором она живет, до деталей ее актерской карьеры. Портман, как сообщается, совсем не довольна сравнением: «Она считает, что это очень низкий поступок».
Натали Портман готовится к рождению своего третьего ребенка — первого общего с ее партнером, французским продюсером и музыкантом Танги Дестаблем. Однако, пока в доме актрисы идут приготовления к пополнению, ее беспокоит и даже сильно злит другая история: выход новой книги, которая, по всей видимости, написана по мотивам ее жизни и представляет ее в крайне нелестном свете.
Издание «Дейли мейл» опубликовало статью о романе «Life of M» писательницы Рэйчел Каск, премьера которого намечена на конец месяца. В центре сюжета — кинозвезда, известная лишь как М, и писательница, документирующая ее жизнь. Героиня представлена как самовлюбленная дива, оторванная от реальности.
«Натали — очень закрытый человек, именно поэтому она переехала в Париж, и книга Рэйчел ее глубоко задела, — сообщил друг Портман «Дейли мейл». — Она считает это низким поступком и шокирована слухами о своей причастности к созданию книги, что, разумеется, неправда. Персонаж совсем на нее не похож. Она не дива, а тихий книжный червь».
Почему же все решили, что М — это Натали Портман? Обе женщины (Портман — 45 лет, Каск — 59 лет) живут в Париже. Актриса ранее принимала писательницу в своем подкасте «Nat's Book Club» и неоднократно рекомендовала ее произведения, в том числе «Second Place» и «Parade». Перед выходом книги Портман даже писала в Instagram: «Я всегда восхищаюсь Рэйчел Каск и тем, как она ломает условности повествования».
Тем не менее, источники утверждают, что Портман и Каск никогда не были близкими подругами. В окружении актрисы полагают, что она стала жертвой циничной маркетинговой кампании издательства, решившего продвинуть книгу за счет скандальной истории о «распавшейся дружбе». По словам друга Портман, актриса верит в женскую солидарность и считает использование личных связей в коммерческих целях грубым нарушением своего кодекса. Сама Портман не намерена комментировать ситуацию, называя этот инцидент прискорбным этапом.
Натали или М? Все намеки
Читатели ранних копий книги отмечают множество деталей, которые трудно игнорировать:
-
Рекламная кампания: М описана как звезда, окруженная розовыми цветами. Это напоминает многолетнее сотрудничество Портман с «Кристиан Диор», где она часто снималась в окружении роз и пионов.
-
Место действия: Описание города, где живут героини, подозрительно напоминает Париж.
-
Ранняя карьера: Как и Портман, М была ребенком-звездой. В книге упоминается сексуальное насилие в детстве, а описание ее первого фильма напоминает прорыв Портман в картине «Леон» (1994). В обоих случаях матери актрис требовали удалить из сценария откровенные сексуальные сцены.
-
«Черный лебедь»: М, как и Портман, снималась в фильме о балете, где столкнулась с пренебрежением учителей и развила зависть к коллеге.
Несмотря на это, некоторые защищают писательницу, указывая, что это художественное произведение, а не биография. Сама Рэйчел Каск уже не раз сталкивалась с обвинениями в стирании границ между личной жизнью и творчеством, однако на запросы «Дейли мейл» ни она, ни Портман не ответили.
