Страна, которая меняет свое название спустя 58 лет: вот как она будет называться отныне
На фоне планов по открытию посольства в Иерусалиме третья самая маленькая страна в мире объявила о смене названия. Это решение призвано привести официальное имя государства в соответствие с местным языком и культурным наследием, что повлечет за собой изменение международного кода и брендинга национальных компаний.
Многие страны сменили свои официальные и международные названия за последние сто лет. Так, Мьянма заменила Бирму в 1989 году, а Персия после падения шахского режима стала называться Ираном. Также Македония изменила свое официальное название на «Республика Северная Македония». Подобные шаги обычно продиктованы желанием избавиться от колониального прошлого, адаптироваться к местному языку или зафиксировать политические изменения.
Теперь к этой практике прибегло островное государство Науру в Тихом океане. Власти объявили, что отныне страна официально называется «Республика Наоэро», чтобы название соответствовало написанию и произношению на официальном языке государства.
Вместе со сменой названия изменится и международный код страны с NRU на NRO, а ее народ будет именоваться «даи-наоэро» (dei-Naoero) вместо науруанцев. В правительственном сообщении поясняется, что это решение возвращает отдаленному островному государству его традиционное имя, которое ранее было упрощено для удобства иностранцев.
«Это изменение призвано отдать дань уважения наследию нашей нации, нашему языку и нашей идентичности», — заявил президент Дэвид Аданг, представляя инициативу в парламенте в январе. Поправка к конституции была одобрена законодателями в ходе двух раундов голосования.
Наоэро — третья самая маленькая страна в мире по численности населения (около 12 тысяч человек). Государство, которое в прошлом было оккупировано Германией, а затем управлялось Австралией, прежде чем обрести независимость в 1968 году, сегодня сталкивается с экзистенциальной угрозой повышения уровня моря из-за изменения климата.
Правительство стремится привлечь иностранные инвестиции, в том числе через программу предоставления гражданства за плату, чтобы профинансировать перенос инфраструктуры и жилых домов в безопасные зоны.
Нынешняя смена названия продолжает глобальную тенденцию отказа от колониального наследия, подобно африканскому королевству Свазиленд, которое в 2018 году вернулось к историческому названию Эсватини, или Турции, которая в 2022 году официально закрепила написание Türkiye.
Этот шаг повлечет за собой обновление названий национальных авиакомпаний и судоходных компаний. Сайт ООН, министерства иностранных дел Австралии и Новой Зеландии, а также посольства США и Китая в регионе уже начали использовать новое название страны.
Добыча фосфатов сделала Науру одной из самых богатых стран в мире в 70-х годах, однако крах отрасли привел к тяжелому экономическому кризису в 90-х годах.
Наоэро считается большим другом Израиля. Недавно было официально объявлено об открытии посольства в Иерусалиме в ближайшие месяцы. Решение было принято после встречи на Фиджи между вице-президентом и министром иностранных дел Наоэро Лайонелом Айнгимеа и министром иностранных дел Израиля Гидеоном Сааром.