«Сионистский враг» вне игры: изменения в учебниках Саудовской Аравии

Новый отчет IMPACT-se указывает на продолжающееся смягчение отношения к Израилю в саудовских учебниках: враждебные выражения удалены, формулировки изменены, а карты обновлены, однако Израиль по-прежнему представлен в некоторых материалах как оккупационная сила, и непризнание его государства все еще заметно.

MaarivАвтор: Эли Леон
Источник
«Сионистский враг» вне игры: изменения в учебниках Саудовской Аравии
Фото: Maariv / יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן | צילום: REUTERS/Evelyn Hockstein

Саудовская Аравия продолжает смягчать то, как Израиль и израильско-палестинский конфликт представлены в ее учебниках. Новый отчет исследовательского института IMPACT-se, проанализировавший саудовские учебные программы на 2024–2026 годы, указывает на удаление враждебных выражений и изменения в содержании, касающемся Израиля, евреев и Иерусалима, в рамках тенденции реформ, продвигаемых королевским домом в рамках программы «Видение 2030».

Одно из наиболее заметных изменений обнаружено в учебнике арабского языка для 11-го класса. В упражнении, которое присутствовало в издании 2023–2024 годов, содержалось предложение: «Мусульмане никогда не откажутся от Иерусалима». В изданиях с 2024–2025 учебного года это предложение было полностью удалено. В IMPACT-se отметили, что данное предложение представляло мусульманский контроль или присутствие в Иерусалиме как находящиеся под угрозой, и что его удаление устраняет политически и религиозно заряженную отсылку к городу.

Еще одно изменение было зафиксировано в учебнике истории для 11-го класса. В издании 2024–2025 годов Израиль описывался как «сионистский враг» в отрывке, посвященном гуманитарной деятельности короля Салмана и помощи, которую он оказал Египту и Сирии после войны 1973 года. В издании 2025–2026 годов это выражение было заменено на «израильская оккупация».

По словам авторов исследования, речь идет о снижении уровня враждебности по отношению к Израилю, хотя новый термин по-прежнему отражает непризнание Израиля, особенно когда он используется по отношению к государству в целом, а не только к территориям, захваченным в 1967 году.

Отчет также указывает на изменения в картах. В некоторых учебниках надпись «Палестина» была удалена с территорий, находящихся внутри признанных границ Израиля, а на некоторых картах эта территория осталась без названия.

Эти изменения являются частью тенденции, которая продолжается уже несколько лет в системе образования Саудовской Аравии. Согласно IMPACT-se, новые учебные программы больше подчеркивают сосуществование, терпимость и диалог, и одновременно с этим был удален антисемитский контент, который встречался в предыдущих изданиях. Тем не менее, в отчете подчеркивается, что в книгах по-прежнему присутствует контент, представляющий Израиль как оккупирующее государство и выражающий палестинский нарратив в конфликте.

Читайте также