«Черные очки»: ошибка, которую Эден Бен Закен придется перезаписать

Эден Бен Закен выложила в свой TikTok короткий отрывок из новой песни, записанный в машине. Всё шло как обычно, однако внимательные фанаты, в числе которых Идо Бартель, заметили досадную ошибку в тексте: певица спела «мишкафаим шхорот» (черные очки в женском роде) вместо грамматически верного «мишкафаим шхорим» (в мужском роде). Как стало известно mako, после шквала комментариев Бен Закен и её команда планируют вернуться в студию, чтобы исправить формулировку до официального выхода трека.

Для тех, кто пропустил последние музыкальные тренды: Мита Гами — одна из самых ярких фигур на израильской техно- и хаус-сцене. Вместе с Адамом Теном он возглавляет лейбл «Маккаби Хаус», который завоевал признание на мировой арене, а сами диджеи стали одними из самых востребованных артистов в мире. Эден Бен Закен даже назвала свою новую песню в его честь. Представители артистки прокомментировали ситуацию лаконично: «Красные очки, синие очки, черные очки».