Организаторы извинились за ложную цитату Джона Малковича перед его визитом в Израиль
Организаторы гастролей Джона Малковича в Израиле извинились за публикацию ложной цитаты актера о его любви к израильской публике, сославшись на недопонимание в пресс-релизе.
В прошлую среду было объявлено, что голливудский актер Джон Малкович приедет в Израиль в апреле следующего года со своим спектаклем «Музыкальный критик» (The Music Critic). Новость сопровождалась восторженной цитатой, приписываемой актеру: «Я взволнован своим возвращением в Израиль и буду очень рад снова встретиться с теплой израильской публикой, к которой чувствую большую близость и солидарность. Надеюсь увидеть вас счастливыми и оптимистичными! Посылаю вам много любви».
Однако в понедельник утром израильские организаторы гастролей сообщили, что в публикации была допущена ошибка, и эта цитата не принадлежит актеру.
Успех в Венеции и международный резонанс
Через несколько дней после объявления о гастролях Малкович прибыл на Венецианский кинофестиваль, где состоялась премьера его нового фильма Wild Horse Nine режиссера Мартина Макдоны. Картина, в которой он снялся вместе с Сэмом Рокуэллом, Паркер Поузи и Стивом Бушеми, удостоилась 13-минутных аплодисментов стоя. Игра Малковича получила восторженные отзывы критиков, спровоцировав обсуждения его возможной номинации на премию «Оскар».
Параллельно с этим новость о предстоящем визите Малковича в Израиль привлекла внимание зарубежных культурных изданий. В частности, журнал The Hollywood Reporter опубликовал статью о возвращении актера в Тель-Авив, процитировав его слова об ожидании встречи с израильской публикой. Новость также вызвала бурную реакцию в социальных сетях, где некоторые пользователи раскритиковали решение актера выступить в Израиле на фоне призывов к культурному бойкоту.
Опровержение и извинения организаторов
В понедельник утром израильские организаторы разослали в СМИ новое уведомление с просьбой удалить цитаты, приписываемые Малковичу, и заменить их заявлением израильского продюсера Алона Юрика.
В первоначальном пресс-релизе, опубликованном на прошлой неделе, продюсер заявлял:
«Приятно видеть столь теплый отклик Малковича на предложение выступить в Израиле. Я рассматриваю согласие продюсеров шоу приехать в Израиль как еще один шаг к восстановлению доверия и возвращению крупных международных проектов в нашу страну».
В новом варианте заявления Алон Юрик сообщил следующее:
«Я приветствую приезд актера Джона Малковича в Израиль. Это шоу пользуется огромным успехом во всем мире, и я уверен, что оно взволнует и израильскую публику. Хочу пояснить, что в первоначальном пресс-релизе была допущена ошибка: из-за недопонимания была отправлена неверная цитата Малковича. Пользуясь случаем, я приношу за это свои извинения».
