Нам обещали совсем другой сериал об ультраортодоксах. Ну, обещали.

Снова и снова телевизионные критики напоминают, что у израильского экрана есть два неисчерпаемых ресурса: сериалы про солдат и сериалы про ультраортодоксов. Это уже не просто жанры, а варианты по умолчанию для сценаристов и продюсеров. Поэтому время от времени появляется проект, выросший из той же почвы, но обещающий сделать всё иначе: солдаты там оказываются работниками буфета (ШЕКЕМ) или персонажами притч, а ультраортодоксы — либо «сверхъестественными» существами, либо самими солдатами. Так поступает и «В сокрытии» (Be-Hastura) — новая драма канала «Кан 11» об ультраортодоксах, ведущих двойную жизнь: внешне они соблюдают все каноны, но на секретных встречах живут почти полностью светской жизнью.

Сериал «В сокрытии», созданный Йоси Мадмони («Освобождающий от уз», «Ист-Сайд») и Ави Тфилински (который также снимается в проекте), оба из которых выросли в религиозных семьях, открывается историей 19-летней Рохле (Наоми Харари). Идут дни коронавируса, и, чтобы сбежать от принудительного сватовства, она заражает себя и эвакуируется в изоляцию на конспиративную квартиру группы «анусим» (скрытых светских). Вначале она использует псевдоним «Шира Хаас», в то время как один из участников группы — «Дональд Трамп» (Ури Комай, известный как Дуду Фарук), отпрыск привилегированной семьи, которому также надоела навязанная жизнь. И они, конечно, влюбляются друг в друга — ведь это сериал об ультраортодоксах, что же еще им делать.

Но это далеко не всё: Йоси Зохмир (Галь Торен) — лидер группы, делец с ворохом проблем; Гити (Наоми Левов) — жена раввина Зохмира, а по совместительству его любовница; Сара (Ноа Коллер) — не только скрытая светская, но и скрытая лесбиянку; Пинхас Менахем (Давид Воллах) спит с женой «валетом», но всё больше интересуется другими женщинами. Каждая из девяти серий «В сокрытии» (первые пять были предоставлены заранее для рецензии) фокусируется почти исключительно на отдельном персонаже. К ансамблю «анусим» и членов их семей добавляются Хани Фюрстенберг, Морис Коэн, Йотам Джонатан Рабино (рэпер «Voodoo Daddy»), Альма Диши, Михаль Янай, Шай Авиви, Хила Руах и Мааян Линик, чей голос сопровождает идеальную заставку сериала. Это музыкальная и ожидаемая встреча на высшем уровне между «Леха Доди» и «The House of the Rising Sun», поданная на подложке из иллюстрированных намеков на тайную жизнь героев. Они едят некошерное (гадов) и мясо из друзской мясной лавки, вовсю пользуются смартфонами и даже нарушают запрет на прикосновения (негиа).

Когда герои «В сокрытии» нарушают «негиа» и, скажем, по-настоящему целуются, неловкость, вытекающая из этого, такая же, как в сериалах про светских. Но истории, колебания, влюбленности и тоска — они как раз как в любом другом сериале про ультраортодоксов, в тоне и темпе, продиктованных «Штиселем» и ему подобными. Это превращает проект в классический случай «для любителей жанра», сообщества, лидером которого является Амнон Леви, и это кажется упущенной возможностью, учитывая первоначальное обещание. Ведь в отличие от всех других сериалов об ультраортодоксах, которые смотрели на сектор извне, обрамляющая история и личный опыт создателей превращают «В сокрытии» в драму, которая смотрит изнутри наружу. А снаружи, по крайней мере в данном случае, Иерусалим — тот же Иерусалим, и драма — та же драма.

Ощущение «для любителей жанра» только усиливается перед лицом других недостатков «В сокрытии». Структура «серия на персонажа» эффективна, но лишена долгосрочного влияния — это дегустационное меню поверхностно и лишено возможностей для глубокого погружения. К тому же, на основании первых пяти серий, неясно, объединятся ли здесь все сюжетные линии и как именно. Отсутствие единообразия между сериями в равной степени относится и к актерской игре: Коллер демонстрирует, что такое проклятие «Кассы главной», и выдает привычную Штейнбух в персонаже, совершенно отличном от тех, что она играла в прошлом. Однако, когда внимание переключается, например, на отличных Воллаха и Диши, обнаруживаешь персонажей и актеров, которые стоят потраченного времени. Разочаровывает даже визуальный аспект под руководством режиссера Асафа Сабана, поскольку «В сокрытии» — сериал, окрашенный во все неправильные оттенки, в полном противоречии с его историей. Если в сюжете есть яркие и волшебные цвета, скрывающиеся за самым банальным серым, то сам сериал отдается этому серому на всём своём протяжении. Вклейте фрагменты из него в любой другой сериал об ультраортодоксах, и вы не почувствуете, что что-то изменилось.