Неловкая ошибка кандидата от демократов в поздравлении с Песахом
Кандидат в Сенат штата Джорджия Натали Канани оказалась в центре скандала после публикации в газете «Atlanta Jewish Times». В праздничном поздравлении с Песахом вместо традиционной мацы была изображена хала, что вызвало волну насмешек в социальных сетях.
Натали Канани, кандидат от Демократической партии в Сенат штата Джорджия, оказалась в центре скандала после публикации поздравительного объявления в еврейской газете «Atlanta Jewish Times» накануне Песаха. На рекламном макете, помимо пожеланий «благословенного Песаха», была размещена иллюстрация с субботними свечами, флагом Израиля и Маген Давидом. Однако вместо мацы, символа праздника, на изображении присутствовала хала — хлеб, употребление которого в Песах строго запрещено.
Публикация вызвала бурю в сети и волну насмешек в адрес Канани. Многие пользователи иронизировали над тем, что кандидат, очевидно, не знакома с традициями праздника. Джона Голдберг, редактор издания «The Dispatch», едко прокомментировал ситуацию:
«Нет ничего лучше, чем хала в Песах. Это почти так же хорошо, как съесть сэндвич в Йом-Кипур.»
Член Палаты представителей штата Джорджия Эстер Панич, также представляющая Демократическую партию, отреагировала на инцидент в социальной сети X:
«Эта кандидатка хочет быть моим сенатором. Как единственный еврейский член Генеральной ассамблеи Джорджии, я доступна для консультаций по поводу праздников — или вы можете просто рассмотреть кандидата, который знает разницу, чья реклама появляется всего через несколько страниц после этой в газете.»
В ответ на критику Канани опубликовала извинения в Facebook, возложив при этом часть ответственности на своего консультанта по кампании:
«Я хочу принести глубочайшие извинения за ошибку в моем последнем объявлении. Изображение халы было по ошибке включено в послание к Песаху. Это ошибка, которая не должна была произойти. Моим намерением было выразить уважение нашим еврейским соседям и друзьям. Все мы люди, и даже при самых лучших намерениях могут случаться честные ошибки.»
Кандидат добавила, что берет на себя полную ответственность за произошедшее и внедряет более строгие процессы проверки контента, чтобы подобные инциденты не повторялись. Она подчеркнула, что её кампания по-прежнему привержена принципам инклюзивности и уважения ко всем культурам.
