«Мы сделаем невозможное»: обещание Яира Лапида следующему правительству

Лидер оппозиции Яир Лапид выступил сегодня (в среду) на съезде партии «Бияд» и обязался, что следующее правительство будет работать над принятием конституции для Государства Израиль, в которой Декларация независимости будет служить вводной главой. Лапид представил этот шаг как «национальную цель, призванную установить демократические правила игры, ограничить власть правительства и сформировать широкие соглашения даже с теми, кто не будет поддерживать правительство».

Полная речь Лапида:

«Если есть вещь, которой сегодня не хватает в Государстве Израиль, это то, чем мы все могли бы гордиться. Были такие моменты в жизни этого государства. Что-то происходило, что-то делалось, и каждый из нас чувствовал гордость и чувствовал, что он является частью этого. Я был ребенком во время операции «Энтеббе», но это был такой момент. Каждый ребенок моего возраста чувствовал, что это немного и его тоже. Каждый из нас был немного Йони Нетаниягу, который приземляется на взлетно-посадочную полосу и идет спасать заложников. Наши родители чувствовали то же самое по поводу освобождения Стены Плача. Была знаменитая фотография десантников у Стены Плача, и каждый смотрел на них и чувствовал, что это тоже он. Каждый был Талом Броди, который говорит: «Мы на карте, и мы остаемся на карте». Когда Ада Йонат скончалась на этой неделе, я вспомнил, как мы все не совсем понимали, что такое рибосомы, но Нобелевская премия, которую она получила, была также и нашей. Ее учительницы в первом классе, и наших налоговых денег, которые построили ее лабораторию. Нации строятся вокруг таких моментов. Вокруг моментов, когда каждый становится частью чего-то большего, чем он сам. Когда президент Кеннеди выступал в Техасе и сказал: «Мы полетим на Луну», у него не было ни малейшего представления, как они это сделают. Эксперты были против, технологии еще не существовали, но целая нация смотрела в небо и говорила себе: «Я на пути туда. Я доберусь до Луны».

Долгое время этого с нами не происходило. Долгое время мы не смотрели в небо. Мы нация в кризисе. Из-за 7 октября, но не только. Из-за израильской войны племен, но не только. Из-за того, что ничего не управляется, от аэропорта Бен-Гурион до призыва ультраортодоксов, но не только. Мы в кризисе, потому что у нас нет великой, вдохновляющей цели, за которую мы должны бороться вместе. Когда мы начали эту избирательную кампанию, я дал себе слово, что если народ Израиля окажет нам доверие, мы сделаем все, чтобы найти такую цель. Не ограничиваться обслуживанием. Найти новую, великую израильскую идею, которая объединит нас всех.

С чего начать? Первый шаг, который мы делаем здесь сегодня навстречу будущему, — это возвращение к нашей первоначальной идее. В Декларации независимости есть одно невыполненное обещание: написать конституцию. В последние годы мы на горьком опыте убедились, что без конституции мы можем распасться изнутри. Пришло время выполнить обещание. Следующее правительство примет конституцию, и Декларация независимости станет ее вводной главой. Это наш долг, это историческое предназначение следующего правительства — быть правительством, которое предотвратит любую возможность гражданской войны. Которое определит основы нашей демократии, которое обеспечит, чтобы мы всегда оставались демократией, которое установит правила игры, по которым мы будем жить в следующие сто лет.

Мы должны совершить это изменение вместе. Весь народ Израиля. Не коалиция против оппозиции, не половина народа, навязывающая свой путь другой половине. Не зеркальное отражение того, что сделал Ярив Левин. Мы не приходим, чтобы мстить им за судебную реформу. Может быть, они этого заслуживают, но это ни к чему не ведет. Мы приходим, чтобы исправить. Посреди всего хаоса и шума люди не помнят, но все наши самые важные Основные законы: Основной закон о судопроизводстве, Основной закон о достоинстве человека и его свободе, Основной закон о свободе деятельности — все они были приняты при полном сотрудничестве коалиции и оппозиции. Я знаю, нам скажут, что сегодня это невозможно, что все изменилось, что с ними невозможно достичь соглашений, но я сказал вам: мы хотим сделать невозможное. Мы хотели великую цель — это великая цель. Мы создали «Бияд», чтобы заново найти это место внутри нас. Все говорят об единстве и объединении, мы это сделали. Мы сказали: «Мы не согласны во всем, но то, что нас связывает, больше и важнее. Если мы хотим перемен, мы обязаны совершить их с людьми, которые думают иначе, чем мы». Мы должны победить на выборах, а затем мы примем конституцию, под которой сможет подписаться даже тот, кто не голосовал за нас. Вдохновляющую конституцию, которая заставит нас выйти за рамки политического момента, политической выгоды, политического хаоса ради чего-то большего, чем все мы. Конституция — это момент, когда именно тот, кто победил на выборах, соглашается наложить на себя ограничения и убедиться, что его власть ограничена. Конституция — это обещание тому, кто проиграл на выборах: государство — это также и твое государство.

Раввин Джонатан Сакс учил нас, что есть разница между контрактом и союзом. Контракт — это сделка, союз — это отношения. Контракт имеет дело с интересами, союз определяет идентичность. Конституция — это и контракт, и союз. Это контракт, потому что он устанавливает правила игры. Это союз, потому что он говорит, кто мы, что нас связывает, от чего мы никогда не откажемся. Конституция не будет техническим документом. Не только Основной закон о законодательстве и Основной закон о судопроизводстве. Это будет момент, когда нация изобретает себя заново. Первым шагом будет: Кнессет соберется и проголосует за Декларацию независимости как вводную главу израильской конституции. Первая глава конституции будет ценностной основой государства. Государство Израиль «будет основано на принципах свободы, справедливости и мира в свете видения пророков Израиля; будет поддерживать полное социальное и политическое равенство прав для всех своих граждан без различия религии, расы и пола; обеспечит свободу религии, совести, языка, образования и культуры». Мы не возвращаемся к Декларации независимости, чтобы жить в прошлом. Мы возвращаемся к ней, чтобы построить будущее, которое она нам обещала. Мы возвращаемся к ней, чтобы каждый ребенок через двадцать лет, через сто лет мог сказать себе: «Это мое государство». «Даже когда я в меньшинстве, есть правила, которые защищают меня». «Это союз, под которым я тоже подписался».»