Первопроходец, которого Арик Эйнштейн называл «сумасшедшим»
Рифаат «Джимми» Турк стал первым арабским футболистом в сборной Израиля и запомнился болельщикам невероятной силой удара. Сегодня, спустя годы, он вспоминает знаковые моменты своей карьеры, несостоявшийся контракт в Англии, работу в мэрии Тель-Авива и свою неизменную любовь к «красным».
В 1976 году, в возрасте 22 лет, Рифаат Турк получил приглашение на встречу от одного из величайших тренеров сборной Израиля Довида Швайцера. «Через несколько месяцев сборная отправляется на Олимпийский турнир в Монреаль, и ты будешь в составе. Можешь идти снимать мерки для костюма», — сказал тренер. «Я изменился в лице и задрожал. Я в сборной Израиля? Олимпиада? Какое я имею к этому отношение?», — вспоминает Турк. Благодаря репортажу Шауля Айзенберга для газеты «Хадашот ха-спорт» стало известно, что первый арабский футболист был официально вызван в национальную команду.
Для Турка, которому сейчас 71 год, это было золотое время: «Меня не только вызвали, но и доверили место в составе в матче против Франции с Мишелем Платини. Мне поручили опекать его, и я справился. В сборной мы подружились с покойным Ави Коэном, мы жили в одной комнате. Ави, выходец из семьи репатриантов из Египта, часто говорил со мной по-арабски».
Турк стал первопроходцем, проложившим путь для других арабских игроков, таких как Захи Армели. Полузащитник провел за сборную 33 матча. «Арабский футболист, имеющий израильский паспорт, должен играть за сборную, если соответствует профессиональным критериям. Разве он не израильтянин?», — рассуждает он. Турк всегда занимал принципиальную позицию: когда тренер Йоселе Меримович предложил примирение (сульху) после конфликта с игроком Шломо Киртом, обвинившим арабских футболистов в неудачах, Турк отказался участвовать в постановочных примирениях.
В 2015 году Турк подал иск против «Бейтар Иерусалим» из-за политики клуба по исключению арабских игроков. «Мне не удалось добиться успеха, так как никто не хочет связываться с «Бейтаром». Хотя у меня там много друзей, провал с интеграцией чеченских легионеров в свое время доказал, что просьба открыть двери клуба остается нереализуемой», — отмечает он. Турк также добавил, что в свое время председатель «Бейтара» Моше Дадаш предлагал ему перейти в команду, но дело не дошло до реализации.
«Из меня сделали Арафата»
Свое прозвище «Джимми» футболист получил в 70-х годах, когда тренер «Хапоэль Тель-Авив» Гарри Гейм перевел его во взрослую команду. «В прессе мое имя склоняли по-разному, одна газета даже назвала меня Арафатом, что настроило публику против меня. Гейм решил, что с того дня я буду Джимми, чтобы избежать путаницы».
В детстве, живя в квартале Аджами в Яффо, Турк играл на берегу моря. «Игра на мягком песке делает ноги сильными. Там меня и заметил Зеэв (Баба) Сегаль, тренировавший молодежку «Хапоэля». Он стал для меня самым важным человеком в карьере, помогая не только профессионально, но и лично. Эта статья — гимн Бабе Сегалю», — признается Турк. В те годы его отец Хикмет, бывший портной, из-за тяжелого экономического положения после Войны Судного дня стал рыбаком. Турк часто прокрадывался на лодки, пока отец не разрешил ему официально помогать в море.
Первый капитан в еврейской команде
В начале 80-х Турк был назначен капитаном «Хапоэль Тель-Авив» по решению Довида Швайцера. Это стало историческим событием: он был первым арабским капитаном еврейской команды. В тот же период он был близок к переходу в английский «Ипсвич». Бобби Робсон, тогдашний менеджер клуба, лично возил его на тренировки на своем зеленом «Ягуаре». Однако переход сорвался из-за отказа «Хапоэля» выдать освобождение, что привело к годичному карантину для игрока.
Турк прославился своим мощным ударом. Самый известный гол он забил в 1980 году — с 45 метров в «девятку» ворот «Хапоэль Иерусалим». Автор Али Мохар даже ввел термин «Рафаэтиль». «Никто не учил меня так бить, я просто работал над этим после тренировок с вратарем Арье Бежерано. Арик Эйнштейн называл меня «сумасшедшим», потому что я бил по воротам с половины поля. Как же нам не хватает Арика», — вспоминает он.
Сегодня Турк продолжает следить за футболом и баскетболом, восхищаясь нынешней командой «Хапоэль» в баскетболе. Что касается его политического прошлого в качестве заместителя мэра Тель-Авива, он признается: «Моя главная цель всегда заключалась в развитии арабской молодежи. Я ушел, потому что без достаточных бюджетов невозможно сделать ничего по-настоящему значимого».
