Президент Колумбии раскритиковал знаменитую строчку из песни Шакиры

Президент Колумбии Густаво Петро выступил с неожиданной критикой в адрес своей соотечественницы — певицы Шакиры. В начале этой недели, выступая на заседании правительства, глава государства подверг осуждению строчку из её песни, ставшую настоящим культурным феноменом: «Las mujeres no lloran, las mujeres facturan» (в переводе: «Женщины больше не плачут, женщины делают деньги»). Эта фраза, прозвучавшая в совместном треке с рэпером Bizarrap, была истолкована президентом как призыв, унижающий достоинство и поощряющий женщин продавать свое тело.

«Шакира действительно разозлила меня, когда сказала: "женщины зарабатывают"», — заявил Петро. — «Я ответил: тело не продается, потому что оно принадлежит жизни, а не рынку — ни за малую, ни за большую цену. Иначе люди становятся рабами и рабынями».

Реакция оппозиции не заставила себя ждать. Адвокат и кандидат в президенты от крайне правых сил Абелардо де ла Эсприэлья выступил в защиту певицы, опубликовав резкий пост в сети X:

«Петро, имей уважение. Шакира — это не лозунг. Она — сила, величие и стойкость в женском обличье. Сказать "женщины не плачут, женщины зарабатывают" — значит заявить о достоинстве и власти женщины».

Де ла Эсприэлья также подчеркнул, что интерпретация президента является глубоко ошибочной: «Чтобы превратить эту фразу в сексуальный намек, требуется извращенный ум и глубокое презрение к женскому интеллекту».

Сама Шакира пока воздерживается от комментариев. В настоящее время певица находится в мировом турне, которое стартовало в феврале 2025 года и продлится до октября. Уже 2 мая она выступит в Рио-де-Жанейро, после чего отправится с концертами в США и Испанию, где и завершит гастрольный тур.