Спустя 80 лет: выживший в Холокосте нашел бараки, которые считал уничтоженными
Нафтали Фирст, переживший Холокост, спустя восемьдесят лет вернулся в концентрационный лагерь Буди рядом с Аушвиц-Биркенау. Он был уверен, что бараки, из которых его отправили на «марш смерти» в 1944 году, были разрушены, однако обнаружил их сохранившимися.
Восемьдесят лет прошло с тех пор, как затихли звуки сапог на замерзшей земле, и вчера Нафтали Фирст снова стоял в той же судьбоносной точке. Выживший в Холокосте, который на протяжении десятилетий был убежден, что концентрационный лагерь Буди, расположенный рядом с Аушвиц-Биркенау, был стерт с лица земли в результате военных бомбардировок, прибыл на место и с изумлением обнаружил, что бараки, из которых его вывели на «марш смерти» в 1944 году, все еще стоят.
Для Фирста, прибывшего с волнующим визитом незадолго до участия в 38-м «Марше живых», это стало первым с момента окончания войны обнаружением точной отправной точки его личного пути ужаса.
Он вспоминает цепь чудес, позволивших ему выжить. Фирст содержался не в самом Аушвице, а в Биркенау — лагере, где осуществлялось истребление в газовых камерах, и там ему удалось избежать жестокой селекции Менгеле. По его словам, прибытие с членами семьи на рампу в Биркенау в ноябре 1944 года стало моментом, определившим его судьбу, в то время как его близкие были убиты в лагерях смерти Треблинка, Аушвиц и Собибор.
«Я не знаю, почему я здесь, а их нет, — делится он болью о тяжелой личной утрате. — Многие из выживших вообще не способны или не могут рассказать свою историю.»
Чувства, сопровождающие его перед маршем, сложны как никогда. Если обычно визиты сюда вызывают у него смешанные эмоции, то на этот раз, вместе с другими выжившими, он чувствует душевный подъем и глубокое удовлетворение. Фирст подчеркивает чувство миссии, которое им движет: «Я чувствую, что несу на своих плечах тысячи тех, кто был здесь убит и не может рассказать свою историю. Невозможно увидеть их облик — но их история находится здесь».
Наряду со священной памятью, Фирст без колебаний выступает с резкой критикой отношения к выжившим в Холокосте в Израиле сегодня. Он напоминает, что государство было создано в том числе благодаря убитым, чьи голоса затихли, но выражает удивление и боль по поводу того, что их не всегда помнят должным образом, а также из-за реальности, в которой многие выжившие живут в бедности и нужде.
Тем не менее, его взор обращен на продолжение увековечивания памяти: 9 ноября, в день памяти словацкого еврейства, он планирует открыть памятник в лагере Середь в Словакии — месте, откуда он был депортирован в детстве, — и тем самым закрыть еще один круг памяти и поминовения.
