«У нас есть пользователи, которые не разговаривали по телефону 40 лет»: как стартап Rylo стал лидером в сфере доступности для слабослышащих
Компания «Нагиш», сменившая название на Rylo, привлекла 85 миллионов долларов и прогнозирует годовую выручку в 100 миллионов долларов. Тем временем в израильском секторе биомедицины запускаются новые пилотные программы и публикуются важные исследования о рисках гестационного диабета.
Компания, которая делает контент доступным для глухих, привлекает 85 миллионов долларов
Компания «Нагиш», разработавшая технологию для обеспечения доступности контента глухим и слабослышащим людям, привлекла 85 миллионов долларов и провела ребрендинг, сменив название на Rylo. По словам сооснователя и генерального директора компании Томера Аарони, уже в текущем году ожидается выручка в размере 100 миллионов долларов.
Бизнес-модель компании уникальна: Rylo получила одобрение американского фонда доступности связи, подтверждающее эквивалентность ее услуг работе профессионального переводчика. Это позволяет компании взимать плату за свои услуги с государственных структур, в то время как конечные пользователи подают документы на получение доступа к сервису.
Продукты компании обеспечивают двусторонний перевод речи в текст и наоборот. Аарони начал разработку первого решения в 2019 году, столкнувшись с отсутствием качественных инструментов для текстового общения в ответ на голосовые вызовы. Позже, работая разработчиком в службе новостей Bloomberg, он увидел, насколько критически важна такая поддержка: «У меня была глухая стажерка, работа с которой изменила подход всего коллектива. Нам требовалось текстовое общение или помощь переводчиков».
Изначально проект не задумывался как полноценный бизнес. «Мы разработали продукт на хакатоне Google, и компания пришла в восторг, оказав нам поддержку. Затем началась пандемия коронавируса. Слабослышащие люди не понимали новости и не могли дозвониться на горячие линии», — вспоминает Аарони. Приложение начало стремительно набирать популярность. «Спустя год мы решили: либо закрываемся, либо превращаем это в реальный бизнес. Нам говорили, что получение сертификата фонда займет десятилетие. В итоге это заняло два с половиной года, в течение которых мы не заработали ни шекеля, но после получения разрешения начался активный рост».
Приложение интегрируется в стандартный интерфейс телефона, дополняясь функциями распознавания интонаций, эмоций и акцентов говорящего. Полгода назад Rylo приобрела компанию, специализирующуюся на переводе на язык жестов.
«У нас есть 100-летний пользователь, который общается через приложение со своим 75-летним сыном, также имеющим проблемы со слухом, — делится Аарони. — У нас есть клиенты, которые не могли пользоваться телефоном 40 лет и очень по этому скучали. Мы даже участвовали в нескольких экстренных вызовах о помощи. Одна пользовательница рассказала, что ее приняли на работу только после того, как она продемонстрировала возможности общения через наше приложение».
Компания не исключает новых поглощений, однако Аарони подчеркивает, что не планирует выходить на рынок общей транскрибации. «Все хотят, чтобы мы стали обычной компанией по транскрибации, но это не наш путь. Наше преимущество — продукт, созданный специально для целевой аудитории, насчитывающей около миллиарда человек в мире с той или иной степенью потери слуха».
Аарони основал компанию вместе с Алоном Эзером. Первый раунд финансирования возглавили фонды Canaan, Vertex и General Catalyst. Общий объем привлеченных средств на сегодняшний день составляет 101 миллион долларов.
HiCenter и больница Бней-Цион запустили пилотную программу для медицинских стартапов
Медицинский центр Бней-Цион и хайфский инвестиционный фонд HiCenter Ventures запустили программу быстрой клинической валидации для медицинских стартапов. В течение трех месяцев компании будут внедрять свои решения в больнице, тестируя их эффективность под руководством экспертов центра и фонда. По завершении периода доказательства клинической ценности будут представлены инвесторам, при этом HiCenter рассматривает возможность дальнейшего финансирования проектов.
Исследование: гестационный диабет — состояние, которое длится всю жизнь
Статья, опубликованная исследователями из Университета Бар-Илан в журнале The Lancet Obstetrics, Gynaecology & Women's Health, утверждает, что риск развития гестационного диабета можно диагностировать на ранних сроках беременности или даже на этапе зачатия. Это возможно благодаря анализу микробиома кишечника, а также мониторингу изменений в иммунной системе и метаболизме.
Гестационный диабет встречается примерно при 15% беременностей, а в ряде стран, таких как ОАЭ и Испания, этот показатель достигает 30% и продолжает расти. Сегодня диагностика проводится с помощью теста на «сахарную нагрузку» во втором триместре, когда заболевание уже активно. Исследователи подчеркивают, что раннее выявление критически важно, так как гестационный диабет повышает риск развития диабета 2-го типа и сердечно-сосудистых заболеваний у матери, а также создает долгосрочные риски для здоровья ребенка.
Авторами исследования стали профессор Йорам Лузон (математический факультет), доктор Сандра Турджеман, Алона Рюмин и профессор Омри Корен (медицинский факультет в Галилее Университета Бар-Илан).
Шиба и Институт Вингейт будут сотрудничать в разработке спортивных технологий
Институт Вингейт и Институт спортивной медицины в Шибе подписали стратегическое соглашение о совместной разработке спортивных технологий. Первый цикл программы сфокусирован на дистанционном мониторинге ментальных показателей спортсменов для сохранения их психического здоровья и повышения результативности. В рамках сотрудничества врачи Шибы будут оказывать медицинскую помощь спортсменам в Институте Вингейт, а учреждения начнут совместно проводить исследования, конференции и создавать общие базы данных.
Гарвард и Еврейский университет на стыке неврологии и ИИ
Институт Кемпнера по изучению естественного и искусственного интеллекта в Гарвардском университете и Центр исследования мозга им. Эдмонда и Лили Сафра (ELSC) в Еврейском университете объявили о партнерстве в области NeuroAI. Сотрудничество предполагает обмен знаниями и проведение совместных академических мероприятий. Исследователи планируют использовать передовые инструменты ИИ для глубокого понимания процессов обучения и адаптации мозга, а также черпать вдохновение из биологических систем для создания более совершенного искусственного интеллекта.
