«Уровень образования упал»: Дональд Трамп высмеял ошибку «Нью-Йорк таймс»

Президент США Дональд Трамп в субботу подверг резкой критике «Нью-Йорк таймс» после досадной ошибки, допущенной в печатной версии газеты и вызвавшей бурю обсуждений в социальных сетях.

В посте, опубликованном в сети Truth Social, Дональд Трамп заявил:

«Провальная «Нью-Йорк таймс», чья недостоверность и постоянные атаки «фейковых новостей» против вашего любимого президента, меня, привели к резкому падению её тиража».

Касаясь допущенной ошибки, президент отметил, что газета назвала НАТО «Организацией Североамериканского договора» вместо верного «Организация Североатлантического договора». Трамп подчеркнул, что этот инцидент свидетельствует о снижении профессиональных стандартов: «Стандарты найма и образования в «Нью-Йорк таймс» сильно упали».

Далее он призвал издание вернуться к своим историческим ценностям, упомянув девиз издателя «Нью-Йорк таймс» Адольфа Окса от 1896 года: «Верните «Все новости, достойные печати» и сделайте Америку снова великой».

Общественный резонанс возник после того, как редактор Politico Саша Айзенберг указал на ошибку в сети X, задавшись вопросом: «Знает ли «Нью-Йорк таймс», что означают инициалы НАТО?».

Позже коммуникационная служба газеты сообщила, что будет опубликовано официальное разъяснение: «В заголовке статьи, вышедшей в пятницу об угрозах президента Трампа выйти из НАТО, было неверно представлено полное название организации. Речь идет об Организации Североатлантического договора, а не об Организации Североамериканского договора».

Следует отметить, что и сам Дональд Трамп не застрахован от орфографических ошибок в социальных сетях. Так, несколько дней назад, упоминая Ормузский пролив, президент написал «Hormuz Straight» вместо правильного «Hormuz Strait». В январе, говоря о президенте Колумбии Густаво Петро, он написал «Columbia» (как название университета в Нью-Йорке), а не «Colombia» (название страны). Оба поста были вскоре удалены и опубликованы заново с исправлениями.

Однако самым известным случаем стала публикация мая 2017 года, когда президент написал: «Несмотря на постоянное негативное освещение в СМИ Covfefe», не закончив предложение. Слово «Covfefe» стало вирусным, вызвав волну шуток и попыток интерпретации по всему миру, и превратилось в символ необычного стиля общения Дональда Трампа. Белый дом не предоставил четкого объяснения, а сам президент отреагировал с юмором, призвав общественность «расшифровать истинное значение».