Возвращение легенды: кинотеатр «Орион» станет центром обновления Иерусалима
Планируемое восстановление исторического кинотеатра «Орион» в рамках масштабного проекта по развитию центра Иерусалима вызывает волну ностальгии у горожан. Проект предполагает создание современного пространства, сочетающего жилые башни, гостиницы и культурные площадки при полном сохранении исторического облика здания.
«Только пусть не забудут добавить и постеры, которые висели снаружи, чтобы усилить впечатления», — с юмором говорит доктор Нили Янай, легендарный иерусалимский гинеколог и лауреат почетного звания «Достойный гражданин Иерусалима» этого года. Эти слова она произносит в связи с ожидаемым восстановлением легендарного кинотеатра «Орион», который закрыл свои двери тридцать лет назад, в 1996 году, после более чем шести десятилетий работы.
«Орион», как известно всем вообще и иерусалимцам в частности, был одним из самых ярких символов культурной сцены Иерусалима в годы до создания государства и вплоть до своего закрытия. За время работы кинотеатр посещали высокопоставленные британские офицеры, включая Верховного комиссара, и многие политики — от Давида Бен-Гуриона до Менахема Бегина. Кроме того, в его залах бывали голливудские звезды: Марлен Дитрих, Кирк Дуглас, Пол Ньюман и Дэнни Кей.
Упоминание «Ориона» в один миг переносит доктора Янай на десятилетия назад: «В моем детстве мы привыкли ходить в кино в основном в праздничные дни (холь ха-моэд) и на летних каникулах. Я помню толпы иерусалимских детей, которые стекались со всего города и теснились в очереди перед кассами на фоне огромных постеров, погружавших в атмосферу фильма. Тогда в кино было принято свистеть, хотя я, как девочка из «хорошей семьи», конечно, воздерживалась от этого. Все событие было очень торжественным». Янай также вспоминает «Дневники Кармеля», которые транслировались перед фильмами как ранняя версия киножурналов.
«Я была очень рада услышать о планируемом восстановлении», — говорит взволнованная Янай. — «Это позитивное движение, которое доказывает, что Иерусалим живет и строится. Это вызывает ностальгию и в то же время красиво сочетается с прогрессом, доказывая, что старое и новое могут сосуществовать».
«Кинотеатр «Орион» подарил мне один из первых значимых опытов», — признается Зив Бецалель, известный иерусалимский продюсер. — «Это была неотъемлемая часть детских воспоминаний каждого иерусалимского ребенка тех лет. Каждую субботу вечером мы ходили в кино, а после этого привыкли идти в соседний «Король фалафеля». Я всегда люблю, когда в нашем городе восстанавливают успехи. На этот раз, вместо того чтобы сопровождать родителей, меня будут сопровождать мои дети».
«Орион»: славное прошлое, запущенное настоящее и гарантированное будущее
Кинотеатр основали три партнера: Моше Йосеф Мизрахи, семья Дабах и предприниматель Дауд Джани. Позже Мизрахи выкупил доли партнеров и передал управление сыну, покойному Сали Мизрахи. Знаменитый кинотеатр располагался в легендарном здании на улице Шамай, 4. Вскоре после создания государства рассматривалась возможность размещения там Кнессета, прежде чем выбор пал на здание Бейт-Фрумин.
Маргарита Мизрахи, супруга Сали Мизрахи, вспоминает исторический визит Ариэля Шарона, который пришел посмотреть фильм как обычный зритель. «Я очень взволнована восстановлением прошлого и его интеграцией в настоящее», — делится она. — «Я надеюсь, что благодаря этой инициативе муниципалитета место вернется к своему былому статусу».
Помимо ностальгического аспекта, владельцы земли подчеркивают, что речь идет о проекте с современной концепцией устойчивого урбанизма: «Наше видение заключается не только в восстановлении исторического здания, но и в создании передовой городской модели. Проект сочетает в себе жилье, офисы, торговлю, гостиничный бизнес и культуру в шаговой доступности».
Адвокат Авраам Аверман, сопровождающий проект, отмечает: «На этом месте будут возведены три башни для жилья и гостиниц. Это классический пример того, как должно выглядеть городское обновление: проект, который оживляет город и одновременно сохраняет память». Для Авермана это закрытие круга: «Пиком развлечений в 70-е годы был поход в «Орион». Мы смотрели там израильские фильмы жанра «бурекас» и американские картины. Лично мне врезались в память фильмы с розыгрышами Иегуды Баркана — они были легендой».
Адвокат Йоси Бен Дор, сосед кинотеатра, вспоминает: «В середине 70-х и начале 80-х мы с друзьями привыкли «сбегать» из школы, чтобы посмотреть итальянские комедии, такие как «Тринити и Бамбино». Я уже жду возможности увидеть обновленную реконструкцию, которая положительно повлияет на иерусалимский пейзаж».
На протяжении многих лет территория находилась в запустении, что было болезненно для горожан. План включает две башни высотой 31 и 33 этажа, а также третье здание с гостиничными площадями, возведенное над восстановленным кинотеатром. Проект, разработанный архитектором Ианом Бадером, будет включать около 250 жилых квартир и впечатляющую торговую площадь (пьяцца), которая соединит улицы Шамай, Гистадрут и Гиллель, делая их доступными для общественных пространств.
