«Я забыл о себе»: вызов для актера, сыгравшего 160 ролей

Французская киноиндустрия — это отлаженный механизм, и один из самых трудолюбивых её «винтиков» откликается на имя Дени Подалидес. Актер, начавший свой путь в конце 80-х в труппе «Комеди Франсез», с тех пор отметился в головокружительном количестве проектов — на его счету более 160 работ в кино и на телевидении. Подалидес четырежды номинировался на премию «Сезар» (в том числе как сценарист), а зрители наверняка помнят его по фильмам «Обман», «Угадай, кто звонит» и «Завоевание», где он мастерски воплотил образ Николя Саркози. Ему доводилось играть и Франсуа Миттерана. Но теперь 62-летний актер берется за роль совершенно иного французского кумира — персонажа, вышедшего не из Елисейского дворца, а со страниц классической литературы.

Если у британцев есть Шерлок Холмс, то у французов и бельгийцев — комиссар Мегрэ. Легендарный детектив, герой десятков романов Жоржа Сименона, в разное время воплощался на экране Чарльзом Лоутоном, Жаном Габеном, Майклом Гэмбоном, Роуэном Аткинсоном и Жераром Депардье. Получив роль в картине «Комиссар Мегрэ: все под подозрением», Подалидес, разумеется, ознакомился с версиями предшественников. «Но как только начались съемки, я постарался это вытеснить, — признается актер в интервью mako, состоявшемся в Париже. — Если что-то из этого и осталось в моей памяти, то лишь на подсознательном уровне».

Фильм «Комиссар Мегрэ: все под подозрением», вышедший в израильский прокат, основан на романе Сименона 1960 года. Режиссером адаптации выступил Паскаль Боницер. Сюжет строится вокруг классической детективной загадки: на набережной Орсе в Париже обнаруживают тело. Единственные значимые улики — письма, которыми на протяжении пяти десятилетий обменивались принцесса и французский посол.

«Когда Паскаль у руля, я просто следую его указаниям, — объясняет Подалидес, отвечая на вопрос о возможности адаптировать персонажа под свой стиль. — Здесь почти не было места для моих личных интерпретаций. Я забыл о себе как об актере». Он добавляет, что не консультировался с предшественниками, отчасти потому, что многих из них уже нет в живых. По его словам, Мегрэ — персонаж закрытый, но при этом невероятно утонченный. «Его трубка символизирует раздумья. Мне нравится этот контраст между неподвижной фигурой комиссара и стремительным потоком мыслей у него в голове».

«Стыдно признаться, но я никогда не читал книг Сименона, — откровенничает актер. — Я много читал, но в моих глазах Сименон был скорее автором кинематографичных сюжетов, а не высокой литературы. Поэтому я его игнорировал. Но как только Паскаль предложил мне роль, я прочитал один роман, второй, третий — и обнаружил, что он великий писатель. Теперь я стараюсь читать Сименона гораздо больше. Что меня в нем восхищает, так это стиль, который почти не ощущается: он прост, но полон загадок».

На вопрос о том, что значит «забыть о себе» в работе с режиссером, Подалидес отвечает примером: «Иногда на репетициях я увлекался персонажем — злился, позволял эмоциям вырываться наружу. Паскаль просил меня сохранять простоту, держать чувства внутри. Без осуждения, без гнева. В реальной жизни я склонен к напряжению, поэтому его совет расслабиться заставил меня сосредоточиться на том, чего не делать, а не на том, что делать. Сам Паскаль — отличный пример спокойного и хладнокровного человека».