Жюри Венецианской биеннале отказалось оценивать работы из Израиля и России

Состав жюри Венецианской художественной биеннале, которая откроется 9 мая, объявил, что не будет оценивать страны, «чьи лидеры были обвинены в военных преступлениях и преступлениях против человечности Международным уголовным судом». Этот шаг выводит Израиль и Россию из борьбы за награды. Возглавляет судейскую коллегию бразильский куратор Соланж Фаркас. Также в жюри входят вьетнамско-австралийский куратор Зои Батт, испанский куратор Эльвира Дьянгани Осе, недавно назначенная художественным руководителем Биеннале паблик-арта в Абу-Даби, американский куратор Марта Кузма и итальянский историк Джованна Заппери.

Заявление судей было опубликовано на следующий день после объявления их имен руководством Биеннале и касалось «ответственности перед исторической ролью Биеннале как платформы, соединяющей искусство с насущными аспектами современности. Мы привержены защите прав человека и духу проекта куратора Биеннале Койо Куо, ушедшей из жизни год назад, и, как следствие, это помешает нам судить те страны, чьи лидеры в настоящее время обвиняются Международным уголовным судом в преступлениях против человечности».

В последние месяцы было опубликовано несколько писем и заявлений против участия Израиля и России. Европейский союз объявил, что сократит бюджет Биеннале на два миллиона евро, если Россия примет в ней участие, а в Италии министр культуры выступил с осуждающим заявлением. Организация Art Not Genocide, объединяющая деятелей культуры, действующих на международной арене вокруг политических вопросов в мире искусства, написала: «Это усиливает неравенство, присущее размещению израильского павильона». У Палестины нет официального павильона на Биеннале, так как она не признана Италией как государство.

Кроме того, десятки художников, кураторов и деятелей искусства, принимающих участие в Биеннале, обратились к руководству с просьбой отменить участие США, Израиля и России. Руководство заявило, что оно «отвергает любую форму исключения или цензуры культуры и искусства».

Художник Белу-Симон Файнару, представляющий Израиль в этом году на Биеннале с инсталляцией «Роза ничейности» (Shoshanat Ha-In) — бассейном, собирающим капли воды из подвесной системы капельниц, — рассказывает, что настроения негативные, но всё пока закрыто и свободного входа на территорию нет, поэтому взаимодействий пока не происходит. Его реакция на решение такова:

«Решение жюри создало враждебную и унизительную среду и представляет собой прямую дискриминацию по признаку национального происхождения. Биеннале публично заявила, что отвергает любую форму культурной цензуры, и подтвердила участие всех стран, признанных Италией, включая Израиль, Россию и Иран. Заявление жюри противоречит этой позиции.»

«Другие страны с серьезными нарушениями не исключаются. Это заявление является нарушением базовых условий равенства на нестабильной и произвольной юридической основе. Художественное произведение не должно сводиться к политике или действиям государства, с которым оно ассоциируется. Его следует оценивать по содержанию, методам и способам, которыми оно порождает дискуссию, критику или диалог. Многие художники, подобные мне, активно подрывают рамки идентичности и власти, на которые опираются обобщения такого рода. Игнорирование этого различия может нивелировать критический и этический потенциал искусства и даже заставить замолчать такие работы, как моя, которые стремятся открыть пространства для встречи, слушания и взаимопонимания».

«Моя деятельность на протяжении многих лет опирается на диалог, сосуществование и изучение идентичности как сложного и постоянного процесса переговоров. Через свою художественную работу, а также посредством долгосрочных инициатив, объединяющих евреев и арабов, я стремился создавать пространства, где встреча и общий язык остаются возможными, несмотря на политические и культурные разногласия».

«Я вижу свою роль художника как неотъемлемую часть приверженности правам человека. Эта приверженность выражается не через лозунги, а через создание условий для слушания, обсуждения и взаимного признания. Поэтому я считаю важным спрашивать не только о том, откуда родом художник, но и что делает его работа. Венецианская биеннале должна оставаться открытой возможностью для каждого выбранного художника представить свое искусство без цензуры».