73-летняя женщина освобождена от долга в 21,5 миллиона шекелей

Отдел судебных исполнителей в Иерусалиме недавно распорядился о закрытии дела о задолженности в размере 21,5 миллиона шекелей, накопленной 73-летней женщиной, страдающей онкологическим заболеванием. Судебный исполнитель Шрей Габай-Нуриэль постановила, что «гуманный общественный интерес» требует позволить ей сосредоточиться на закате жизни на лечении, а не на бессмысленных процедурах взыскания.

Речь идет о деле об объединении производств от 1999 года, включающем восемь дел, самое старое из которых было открыто еще в 1992 году. Изначально долг по делу об объединении составлял один миллион шекелей, однако с годами он разросся до гигантских размеров из-за индексаций и процентов. Для наглядности: долг перед одним из кредиторов, который в начале процесса составлял около 124 тысяч шекелей, за эти годы увеличился примерно в 117 раз, достигнув 14,5 миллиона шекелей.

Женщина известна органам социального обеспечения, живет в стесненных обстоятельствах и пользуется помощью благотворительных организаций для получения медицинской помощи и питания. Несмотря на тяжелое медицинское и экономическое положение, а также на насилие, которому она подвергалась со стороны покойного мужа, который, как утверждается, был виновником огромных долгов, она ежемесячно выплачивала по 100 шекелей по делу об объединении. В решении было отмечено, что из-за огромных долгов и ограничений, наложенных на нее в рамках процедур судебного исполнения, должница не могла получить жизненно важное лечение в Лондоне.

«Вырисовывается тяжелая картина женщины, принимающей препараты для продления жизни и на протяжении долгих лет сталкивавшейся с непростой жизненной реальностью», — написала судебный исполнитель.

В мае прошлого года в отделе судебных исполнителей состоялось заседание с целью урегулирования долгов. На заседание явился единственный кредитор, который согласился на закрытие своего дела. «Должница не виновата, тот, кто обманул меня, — это ее муж, я не знал, что он скончался. Он все время вел себя со мной некрасиво, у меня нет ничего против должницы», — рассказал он.

Поэтому судебный исполнитель Габай-Нуриэль решила полностью освободить женщину от ее огромных долгов. «Я сочла необходимым рассмотреть продолжение ведения процедур против должницы через широкую призму, принимающую во внимание не только интерес взыскания, но и принципы справедливости, соразмерности и человеческого достоинства», — обосновала она. По ее словам, гуманный общественный интерес требует позволить должнице, особенно с учетом ее возраста, сосредоточиться на борьбе с тяжелой болезнью и получении медицинской помощи, которая может спасти ее жизнь.

Судебный исполнитель отклонила возможность реализации квартиры женщины в счет погашения ее долгов на том основании, что это может нанести ей тяжелый и несоразмерный ущерб: «Существуют исключительные и редкие случаи, когда продолжение взыскания с определенного человека больше не служит цели процедуры, а может излишне обременять того, кто находится на последнем этапе своей жизни, сталкиваясь с тяжелой болезнью, одиночеством и нуждой».

В связи с этим судебный исполнитель распорядилась о закрытии дел судебного исполнения в отношении должницы, которые состоят в основном из процентов. Что касается дел об объединении против ее покойного мужа, было решено, что они, хотя и останутся активными, будут вестись в отношении его наследства, а не его вдовы.

• Для прочтения полного текста судебного решения – нажмите здесь

• Статья подготовлена в сотрудничестве с израильским юридическим сайтом «ПсакДин»

• Имена представителей сторон не указаны

• Адвокат Шир Кедем занимается вопросами судебного исполнения

• Автор не представляла интересы в данном деле

• В подготовке статьи принимала участие редакторская группа сайта «ПсакДин»

• ynet является партнером сайта «ПсакДин»