После двух месяцев протестов и вандализма: кафе «Ба-Смита» в Иерусалиме закрывается по субботам

Пакеты с экскрементами, клей в замках и баррикады: ультраортодоксальная борьба против кафе в центре Иерусалима вынудила руководство закрыть заведение по выходным. «Наша идентичность не позволяет нам оставаться очагом трений», — заявили владельцы. Заместитель мэра Адир Шварц назвал это победой насилия, а Бени Ганц — поражением умеренного большинства.

N12Автор: Инбар Тойзер
Источник
После двух месяцев протестов и вандализма: кафе «Ба-Смита» в Иерусалиме закрывается по субботам
Фото: N12 / עימותים בקפה בסמטה, ירושלים - ארכיון | צילום: יונתן זינדל, פלאש 90

Как стало известно N12, после двух месяцев бурных демонстраций и ежедневных столкновений, ставших символом борьбы за характер столицы, руководство кафе «Ба-Смита» в Иерусалиме объявило в четверг, что начиная с ближайших выходных заведение прекратит работу по субботам.

Решение принято после недель напряжения, когда кафе еженедельно становилось ареной противостояния между ультраортодоксальными протестующими, скандирующими «Шабес», и десятками клиентов, пришедших поддержать бизнес и сохранить либеральный дух города. В последние дни протест перерос в акты вандализма: у входа в кафе был вылит пакет с экскрементами, в дверной замок залили клей, а молодые ультраортодоксы устанавливали физические баррикады.

Кафе «Ба-Смита» управляется организацией «Евреи за Иисуса», связанной с мессианским движением. В официальном заявлении руководства говорится, что решение принято с тяжелым сердцем ради предотвращения эскалации: «Наша идентичность не позволяет нам оставаться очагом трений и ненависти. Мы стремимся действовать из уважения, диалога и любви к ближнему — даже к тем, кто выступает против нашей веры».

Эли Бирнбаум, генеральный директор «Евреев за Иисуса», отметил: «Это болезненное решение, продиктованное ответственностью перед клиентами и обществом. Кафе стало местом опасности, что противоречит нашей идентичности. Мы благодарим полицию, мэрию Иерусалима и всех, кто нас поддерживал. Мы хотим вернуть кафе к его изначальной цели: быть спокойным местом для общения и культуры».

Это событие вызвало резкую реакцию. Заместитель мэра Иерусалима Адир Шварц («Итауррут») раскритиковал бездействие властей: «Печальный день для Иерусалима — насилие победило. После недель угроз кафе вынуждено закрыться из-за группы экстремистов. Это опасный прецедент. Мы в движении «Итауррут» не намерены сдаваться и рассматриваем способы продолжить работу кафе по субботам самостоятельно».

Заместитель мэра Йоси Хавильйо («Ихуд Иерушальми») добавил: «Нельзя закрывать кафе, это награда за насилие, которая поощрит ультраортодоксов действовать так же в других местах». Председатель «Демократов» Яир Голан заявил: «Это результат ультраортодоксального террора. Так выглядит принуждение, и если мы не остановим его, оно перейдет к следующему кафе. За свободу нужно бороться».

Бывший министр обороны Бени Ганц также прокомментировал ситуацию: «Закрытие кафе — это победа экстремистов и поражение умеренного большинства. Раз за разом экстремисты действуют, чтобы сломить другую сторону, теряя при этом страну и вредя иудаизму. Только сионистское правительство, выходящее за рамки блоков, позволит обеспечить лучшее будущее для всех нас».

Читайте также