«Дам ха-макабим»: символ памяти и преемственности поколений

Он возвращается вновь, чтобы украсить лацканы нашей одежды в этот особенный день. Красные соцветия, несколько листков — даже в эпоху перемен этот цветок сохранил свою уникальную идентичность. «Дам ха-макабим» (бессмертник кроваво-красный, лат. Helichrysum sanguineum) с годами стал символом, неразрывно связанным с Днем памяти павших в войнах Израиля и жертв террора. Нет израильтянина, который не знал бы его, но что скрывается за этим образом?

Название «дам ха-макабим» (кровь Маккавеев) имеет два источника. Во-первых, это физическая форма растения: на концах стеблей распускаются цветы глубокого красного цвета, напоминающие капли крови, которые долго не вянут. Именно поэтому его часто называют «цветком бессмертия».

Во-вторых, существует легенда, согласно которой в каждом месте, куда проливалась кровь воина-Маккавея, мгновенно вырастал этот цветок. Посыл мифа прост: кровь была пролита не напрасно, и там, где пал герой, прорастает нечто новое и живое — сама Родина.

Ицхак Саде, генерал-майор ЦАХАЛа и один из основателей «Пальмаха», внес значительный вклад в утверждение этого символа. На церемониях он часто обращался к молодежи, говоря о «крови Маккавеев» как о крови современных евреев, вернувшихся на свою землю. В одной из речей он отмечал:

«Та же кровь, скажем это со всей простотой и уверенностью, течет и в наших жилах. В этом вопросе мы такие же, как они. И если капля нашей крови упадет на землю Родины, там вырастет невысокий цветок, маленький красный цветок, который будет назван их именем.»

Эта связь между древними героями и бойцами, сражавшимися за создание государства, превратила цветок в живую нить между прошлым и современной израильской реальностью.

После Войны за независимость использование «дам ха-макабим» в качестве символа памяти окончательно закрепилось. По данным Национальной библиотеки, в 1950 году художница Мирьям Троп изобразила его на плакате ко Дню независимости. В тот период существовала некоторая ботаническая путаница, так как название «дам ха-макабим» иногда ошибочно применяли к адонису (дамумит). Однако именно этот маленький красный цветок, являющийся эндемиком — уникальным для Земли Израиля — был выбран государством в качестве официального «голоса павших».

Пять лет спустя статус цветка был закреплен официально: он появился на специальной памятной марке, распространявшейся по всей стране.

Традиция носить изображение цветка на груди в День памяти не уникальна для Израиля. В Великобритании, например, принято носить цветы мака в память о жертвах Первой мировой войны. Еще в Древней Греции цветочные венки были неотъемлемой частью поминальных обрядов: ими украшали головы героев, выражая веру в бессмертие и победу над смертью.

Красный цветок прочно вошел и в израильское искусство. Связь между «дам ха-макабим» и павшими прослеживается в стихотворении Хаима Гури «Вот лежат наши тела», написанном во время Войны за независимость. Хотя цветок не упоминается там напрямую, строки «Мы еще вернемся, встретимся, вернемся красными цветами» стали хрестоматийными.

Песня «Цветок дам ха-макабим» на стихи Дуду Барака и музыку Эфи Нецера также объединяет образ красного цветения с памятью о павших и неразрывной связью с землей.

В прошлом было принято собирать стебли этого растения для засушивания, но сегодня «дам ха-макабим» находится под охраной закона из-за угрозы исчезновения. В последние годы фермеры начали выращивать его в контролируемых условиях, продолжая хранить дух, связывающий человека, растение и землю.