Google меняет правила игры: Gemini и Google Translate объединяют усилия
Новая технология Google позволяет слышать синхронный перевод разговоров непосредственно в наушниках, сохраняя при этом интонацию и акценты собеседников. Функция, основанная на модели Gemini, теперь становится доступна пользователям iPhone после успешного запуска на Android.
Революция в сфере синхронного перевода: Google расширяет использование искусственного интеллекта и интегрирует модель Gemini в приложение Google Translate. Новая функция позволяет осуществлять перевод в режиме реального времени непосредственно в наушники, что приближает пользователей к опыту практически мгновенного межъязыкового общения без необходимости чтения или набора текста.
Функция, получившая название Live Translate, позволяет слышать перевод иностранной речи прямо в наушниках. После выбора языков и подключения устройства можно активировать режим перевода и слушать собеседника в реальном времени. Технология также работает при просмотре фильмов или сериалов на иностранных языках, позволяя понимать диалоги в процессе просмотра.
В Google поясняют, что ключевое новшество заключается не только в переводе слов, но и в способности Gemini сохранять интонацию, темп и акценты говорящих. По утверждению компании, это обеспечивает более естественный опыт, позволяющий следить за беседой максимально близко к оригиналу.
Система поддерживает более 70 языков, включая английский, арабский, французский, немецкий, испанский, хинди и китайский. Функцией можно пользоваться и без наушников, однако основной сценарий использования предполагает прямое прослушивание, что избавляет от необходимости смотреть на экран и делает общение более плавным.
Ранее сервис был доступен преимущественно пользователям Android в ограниченном числе стран, но теперь Google расширяет географию запуска, включая устройства iPhone и новые регионы в Европе, Азии и Африке. Среди стран, где функция уже активна: Германия, Франция, Испания, Италия, Великобритания и Япония.
Этот шаг Google ставит компанию в прямую конкуренцию с Apple, которая уже представила возможности синхронного перевода в наушниках AirPods продвинутых моделей. Преимущество Google заключается в глубокой интеграции моделей ИИ, таких как Gemini, которые позволяют не только переводить, но и осуществлять обработку естественного языка на более высоком уровне.
Несмотря на значительный потенциал, работа функции всё ещё зависит от внешних условий: качества интернет-соединения, фоновых шумов и особенностей речи собеседников. Кроме того, точность перевода может варьироваться в зависимости от языка, акцента и сложности контекста.
