Грузин из Холона — наследник Равида Плоткина и Туны

Альбом «Другой путь» (Дерех эрец ахерет) Маора стал важной вехой в израильском хип-хопе, предлагая глубокую личную историю взросления на периферии. В своих текстах рэпер размышляет о поиске идентичности, грузинских корнях и непростом выборе между эмиграцией и жизнью в Израиле.

Источник
Грузин из Холона — наследник Равида Плоткина и Туны
Фото: Mako / "מהיום יש מלך ראפ חדש במזרח התיכון" | צילום: עטיפת האלבום "דרך ארץ אחרת", צילום: לני אלוורז

«Добро пожаловать в Петах-Тикву» Равида Плоткина, «Это тоже пройдет» Туны, а теперь «Другой путь» (Дерех эрец ахерет) Маора. Каждый из этих альбомов — это история жизни израильского рэпера, выросшего на периферии и с подросткового возраста одержимого хип-хопом. На то, чтобы найти настоящего наследника для этих двух артистов, ушло 11 лет. Можете передать силам безопасности, что на Ближнем Востоке появился новый король рэпа — он сам объявляет об этом в финальной песне альбома.

Маор вырос в Холоне в семье репатриантов из Грузии, приехавших в Израиль с надеждой на лучшую жизнь. В юности он играл в баскетбол, боготворил Эминема, начал курить травку под влиянием Уиз Халифы, женился на Сахар, уроженке Кирьят-Шмоны, и последние два года всерьез задумывался об отъезде из страны. Все это я узнал, слушая альбом «Другой путь» с той же частотой, с которой Дональд Трамп меняет свое мнение.

В треке «State of Mind» Маор и Шай, «принц тьмы» тель-авивского хип-хопа, рассказывают классическую историю подростка в широких штанах, который чувствует себя белой вороной в классе. Удивительно, как каждый рэпер в стране проходит через этот опыт, и именно из-за разрыва поколений их версия кажется такой живой: Маор вспоминает, как старался оставаться незаметным на бар-мицвах, пока диджей на мгновение не включал «черную» музыку. «Если это случалось, я выглядел так, будто это я выхожу к Торе». Шай более конкретен: над ним смеялись по пути на торжество после того, как мама погладила ему широкие штаны. Он плакал в парке пять часов, а сто шекелей, предназначенные для подарка, в итоге потратил на альбом Канье Уэста.

Это не дебютная работа Маора — его альбом «Бижу» вышел еще в 2023 году. Уже тогда в таких треках, как «Линия 172», «Мизрахит» или «Дада», чувствовался потенциал, хотя они и прошли мимо мейнстрима. За три года он повзрослел и отточил мастерство автора и исполнителя. Не хочу называть альбом идеальным, но на фоне того, что мы слышим в стране (да и за океаном), он к этому близок. Слушая «Другой путь» от начала до конца, вы получаете цельное повествование, которое помогает понять, кто такой Маор.

«В этом месте трудно знать, от чего ты умрешь первым, это заставляет моих друзей жить на полную катушку, а что лучше: ребенок-легионер или ребенок-танкист?» — это лишь часть сногсшибательных строк, задающих тон всему альбому: уезжать или остаться? Спойлер: он остается. Это впечатляющая честность, особенно в нынешнее взрывоопасное время. Здесь нет высокомерия, к которому мы привыкли в высказываниях сторонников отъезда, — скорее наоборот. Маор подробно описывает, что потеряет, если улетит в Лимасол «поднимать деньги с пола».

В «Красном флаге» он трогательно объясняет, как прошел путь от бегства от грузинской культуры родителей к осознанию того, что сам он родился в привилегированном положении. Замыкая круг с песней «Дени Авдия», принесшей ему вирусный успех в 2020 году, он приглашает самого израильского игрока НБА в скит, где тот рассказывает о трудностях успеха за океаном. Мотив эмиграции звучит здесь иначе: «Я рад, что у меня получилось вдохновить множество детей и по пути осуществить мечту в лучшей лиге мира — другим путем».

В финальной песне «Король» Маор заявляет: «Мы поклялись, что это до последней капли крови, так как можно оставить кровь? Мама не вырастила труса, папа не репатриировался сюда просто так. Я нашел свою женщину здесь, теперь на мне сделать так, чтобы она чувствовала себя королевой». На строке «К черту паспорт, я остаюсь на месте» я невольно схватился за голову. Величие таких песен в том, что их влияние со временем только растет. При первом прослушивании я был взволнован, при пятнадцатом — уже подпевал «Атикве».

«Америка, спасибо, я возьму это отсюда», — поет он вместе с Шаем. И это важная точка развития не только для Маора, но и для всего жанра в Израиле. Если раньше местные рэперы были заняты копированием американского стиля, то сегодня они берут то, что им нравится, снимают с этого чужие символы и надевают «Звезду Давида». И сленг на грузинском.

Читайте также