Иерусалим: муниципалитет выплатит компенсацию за падение на пешеходной улице

Сотрудница «Машбир ле-цархан», сломавшая лодыжку из-за немаркированного перепада высоты на пешеходной улице в Иерусалиме, получит от муниципалитета компенсацию в размере около 127 тысяч шекелей. Соответствующее решение вынес мировой судья Иерусалима Даниэль Мордехай. Эта сумма станет дополнением к 66 тысячам шекелей, которые истица получит от Ведомства национального страхования («Битуах леуми»), признавшего инцидент производственной травмой.

Инцидент произошел в июле 2022 года: после рабочего совещания в филиале на площади Цион женщина направлялась к своему автомобилю, припаркованному на улице Гиллель. Проходя по улице Герберт Самуэль, она не заметила перепада высоты на тротуаре — по ее словам, из-за «оптической иллюзии» — споткнулась и получила перелом.

В августе 2023 года, после того как Ведомство национального страхования признало случай производственной травмой, пострадавшая подала иск против муниципалитета. Представители городских властей отрицали свою ответственность, утверждая, что на месте не было опасного дефекта, а лишь стандартная разница уровней между тротуаром и проезжей частью.

Однако судья Мордехай постановил, что муниципалитет проявил халатность, не обозначив перепад высоты:

«Ответчик оставил на пешеходной улице города опасный дефект в виде никак не обозначенного перепада уровней между площадью Цион и улицей Герберт Самуэль. К этому добавился дефект бордюрного камня, что способствовало потере равновесия и падению.»

Суд возложил на муниципалитет ответственность за 70% ущерба, признав остальные 30% «виной потерпевшего». В решении подчеркивается, что пешеходы обязаны смотреть под ноги, и при должной внимательности падения можно было бы избежать. Судья принял выводы эксперта о том, что травма привела к постоянным нарушениям функций левой лодыжки и плеча.

Истица уволилась из «Машбир» через полгода после аварии, сославшись на состояние здоровья, и с июня прошлого года занялась собственным бизнесом в сфере розничной торговли. Суд обязал муниципалитет выплатить около 103 тысяч шекелей в качестве компенсации за ущерб (потеря заработка, помощь третьих лиц, боль и страдания) и 24 тысячи шекелей на покрытие судебных издержек.

— Для прочтения полного текста решения суда нажмите здесь.

— Статья подготовлена при участии израильского юридического сайта «ПсакДин».

— Представитель истицы: адвокат Эрез Грайвски.

— Представитель ответчика: адвокат Шахар Новик.

— Адвокат Бари Каплан специализируется на вопросах телесных повреждений и несчастных случаев.

— Автор не представлял интересы сторон в данном деле.

— В подготовке статьи принимала участие редакторская группа сайта «ПсакДин».

— ynet является партнером сайта «ПсакДин».